Текст и перевод песни cmqmartina - se mi pieghi non mi spezzi

se mi pieghi non mi spezzi

Mi piace correre il rischio
Verso la direzione
Che non decideresti mai di prendere
Ti cerco in ogni canzone
Ma mi basto da sola
Anche se la corrente mi trascina via da
Tutte quelle persone
Ballo senza sapere
Come se fosse che
Niente mi faccia stare bene
Da quando sono partita
Guardo cose diverse
Come se fossero uguali, ma va bene così

Ballerò tra le stelle accese
Scoprirò, scoprirò l'amore
Ed abbasso le mie difese
Se mi pieghi non mi spezzi
Se mi pieghi non mi spezzi
Non mi spezzi, non mi spezzi, non mi spezzi
Se mi pieghi non mi spezzi

Ho imparato a mie spese
Che avere ragione
Non è così importante
Come sentirsi bene
Con me stessa
Prendo tempo
Per capirmi meglio

Ballerò tra deserti e chiese
Dai tuoi occhi la bocca pende
Sulla pelle colori e pietre
Se mi pieghi non mi spezzi
Se mi pieghi non mi spezzi
Non mi spezzi, non mi spezzi, non mi spezzi
Se mi pieghi non mi spezzi

Mentre me ne andavo via da te
Sui prati le ore passavano lente
Quando tornerò saprai che
Se mi pieghi non mi spezzi

Ballerò tra le stelle accese
Scoprirò, scoprirò l'amore
Ed abbasso le mie difese
Se mi piego, giuro, non mi spezzerò
Ballerò tra deserti e chiese
Dai tuoi occhi la bocca pende
Sulla pelle colori e pietre
Se mi piego, giuro, non mi spezzerò
Se mi pieghi non mi spezzi

Если ты меня согнёшь, не сломаешь

Мне нравится рисковать,
Пускаться в авантюры,
Куда никогда бы не решился ты,
Я ищу тебя в каждой песне,
Но справлюсь без тебя,
Даже если течение унесёт меня от
Всех этих людей,
Я танцую, не осознавая
Чего-либо,
Словно ничто не приносит мне радости,
С тех пор, как я ушла,
Я смотрю на мир по-другому,
Словно всё одинаково, но это нормально.

Я буду танцевать под звёздным небом,
Я обрету, обрету любовь,
И я опущу свои барьеры,
Если ты меня согнёшь, не сломаешь,
Если ты меня согнёшь, не сломаешь,
Не сломаешь, не сломаешь, не сломаешь,
Если ты меня согнёшь, не сломаешь.

Я усвоила на своём опыте,
Что быть правой
Не так важно,
Как чувствовать себя хорошо
С самой собой,
Я даю себе время,
Чтобы лучше понять себя.

Я буду танцевать посреди пустынь и церквей,
Твой взгляд притягивает мои губы,
На коже узоры и драгоценные камни,
Если ты меня согнёшь, не сломаешь,
Если ты меня согнёшь, не сломаешь,
Не сломаешь, не сломаешь, не сломаешь,
Если ты меня согнёшь, не сломаешь.

Когда я уходила от тебя,
Часы тянулись медленно на лугах,
Когда я вернусь, ты узнаешь,
Что, если ты меня согнёшь, не сломаешь.

Я буду танцевать под звёздным небом,
Я обрету, обрету любовь,
И я опущу свои барьеры,
Если я согнусь, клянусь, не сломаюсь,
Я буду танцевать посреди пустынь и церквей,
Твой взгляд притягивает мои губы,
На коже узоры и драгоценные камни,
Если я согнусь, клянусь, не сломаюсь,
Если ты меня согнёшь, не сломаешь.