Текст и перевод песни cmqmartina - soli per sempre

soli per sempre

Quanti anni mi dai?
Sono più grande di tutte le tue paure
Ma sono bambina
Fammi godere per le piccole cose
Non voglio mentirti
È solo che non mi sento più di appartenere a questa dimensione
Creiamoci un mondo per ritrovarci
Senza sputare tutte queste sentenze

Probabilmente sono morta dentro
Ma per litigare con te
Fidati che c'è sempre tempo

Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, ma non ci vivremmo
Amare gli altri, noi soli per sempre

Avrei potuto fare di meglio
Metterci più passione
Ma la paura sai che ti cambia
Sensi di colpa che si trasformano
In tutti i vizi che abbiamo
Se cerchiamo un posto dove stare
La risposta è solamente
Frutto di questa invenzione popolare dello stare bene
Ma cosa ce ne importa
Dammi un abbraccio e fatti coraggio

Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre
Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre

C'è un cerchio che si chiude
E noi ci siamo dentro quasi fosse un buco nero
Senti che suono che fa
Vedi che nodo alla gola

Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre
Siamo belli, ma non ci vivremmo
Come le città tristi in autunno
Siamo belli, fuori controllo
Amare gli altri, noi soli per sempre

Навсегда одни

Сколько лет ты мне дашь?
Я старше всех твоих страхов,
Но я всё ещё ребенок.
Позволь мне радоваться мелочам.
Я не хочу тебе лгать,
Просто я больше не чувствую себя частью этой реальности.
Давай создадим свой мир, чтобы найти друг друга,
Не вынося всех этих приговоров.

Возможно, я мертва внутри,
Но чтобы поссориться с тобой,
Поверь, время всегда найдется.

Мы прекрасны, но в нас не прожить,
Как в грустных городах осенью.
Мы прекрасны, но в нас не прожить.
Любить других, мы навсегда одни.

Я могла бы сделать лучше,
Вложить больше страсти,
Но страх, знаешь, он меняет тебя.
Чувство вины, которое превращается
Во все наши пороки.
Если мы ищем место, где можно остаться,
Ответ — это всего лишь
Плод этого всеобщего стремления к благополучию.
Но какая нам разница?
Обними меня и наберись смелости.

Мы прекрасны, но в нас не прожить,
Как в грустных городах осенью.
Мы прекрасны, вне контроля.
Любить других, мы навсегда одни.
Мы прекрасны, но в нас не прожить,
Как в грустных городах осенью.
Мы прекрасны, вне контроля.
Любить других, мы навсегда одни.

Круг замыкается,
И мы внутри него, словно в черной дыре.
Слышишь этот звук?
Чувствуешь этот ком в горле?

Мы прекрасны, но в нас не прожить,
Как в грустных городах осенью.
Мы прекрасны, вне контроля.
Любить других, мы навсегда одни.
Мы прекрасны, но в нас не прожить,
Как в грустных городах осенью.
Мы прекрасны, вне контроля.
Любить других, мы навсегда одни.