Текст и перевод песни coZmo - Restless Dreams (Selfish & Paranoid)
You
don't
need
to
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
savoir
(don't
ask
questions
that
you
don't
truly
wanna
hear)
(ne
pose
pas
de
questions
que
tu
ne
veux
pas
vraiment
entendre)
I'm
still
losing
hope
Je
perds
toujours
espoir
(i'm
so
paranoid,
lately
i
been
paranoid)
(je
suis
tellement
paranoïaque,
ces
derniers
temps
je
suis
paranoïaque)
In
my
restless
dreams
Dans
mes
rêves
agités
I
know
you're
far
away
Je
sais
que
tu
es
loin
All
this
distance
that
we
made
is
so
mundane
Toute
cette
distance
que
nous
avons
créée
est
si
banale
I
wish
i
coulda
seen
you
one
last
time
my
babe
J'aurais
aimé
te
revoir
une
dernière
fois,
ma
chérie
I've
been
fucking
paranoid
and
lost
in
space
J'ai
été
foutu
paranoïaque
et
perdu
dans
l'espace
You
don't
need
to
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
savoir
(don't
ask
questions
that
you
don't
truly
wanna
hear)
(ne
pose
pas
de
questions
que
tu
ne
veux
pas
vraiment
entendre)
I'm
still
losing
hope
Je
perds
toujours
espoir
(i'm
so
paranoid,
lately
i
been
paranoid)
(je
suis
tellement
paranoïaque,
ces
derniers
temps
je
suis
paranoïaque)
Sometimes
in
my
mind
i'm
vacant
(vacant)
Parfois
dans
mon
esprit,
je
suis
vacant
(vacant)
Ain't
nobody
gonna
see
till
i
make
it
Personne
ne
le
verra
jusqu'à
ce
que
je
le
fasse
Fuck
it
Fous-moi
ça
Off
the
deep
end
Hors
de
la
profondeur
Maybe
i'll
stop
dreaming
Peut-être
que
j'arrêterai
de
rêver
Hanging
off
the
rope
Accroché
à
la
corde
Break
my
neck
Casse-moi
le
cou
Seeing
demons
Voir
des
démons
Blood
is
dripping
from
my
wrist
Le
sang
coule
de
mon
poignet
I
been
feeling
pissed
J'ai
été
énervé
Take
away
my
stresses
Enlève
mes
tensions
Focusing
all
it
into
self
hate
Concentrant
tout
ça
en
haine
de
soi
Selfish
Égoïste
I'm
so
goddamn
fucking
selfish
Je
suis
tellement
putain
d'égoïste
Don't
deserve
my
life
anymore
Je
ne
mérite
plus
ma
vie
Can
you
tell
me?
Peux-tu
me
le
dire
?
You
don't
need
to
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
savoir
(can
you
tell
me?)
(peux-tu
me
le
dire
?)
I'm
so
paranoid,
lately
i
been
paranoid
Je
suis
tellement
paranoïaque,
ces
derniers
temps
je
suis
paranoïaque
Don't
deserve
my
life
anymore
Je
ne
mérite
plus
ma
vie
Can
you
tell
me?
Peux-tu
me
le
dire
?
In
my
restless
dreams
Dans
mes
rêves
agités
I
know
you're
far
away
Je
sais
que
tu
es
loin
All
this
distance
that
we
made
is
so
mundane
Toute
cette
distance
que
nous
avons
créée
est
si
banale
I
wish
i
coulda
seen
you
one
last
time
my
babe
J'aurais
aimé
te
revoir
une
dernière
fois,
ma
chérie
I've
been
fucking
paranoid
and
lost
in
space
J'ai
été
foutu
paranoïaque
et
perdu
dans
l'espace
You
don't
need
to
know
Tu
n'as
pas
besoin
de
savoir
(don't
ask
questions
that
you
don't
truly
wanna
hear)
(ne
pose
pas
de
questions
que
tu
ne
veux
pas
vraiment
entendre)
I'm
still
losing
hope
Je
perds
toujours
espoir
(i'm
so
paranoid,
lately
i
been
paranoid)
(je
suis
tellement
paranoïaque,
ces
derniers
temps
je
suis
paranoïaque)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.