夢の果てに - Coba перевод на французский

夢の果てに

人はなぜ生きる
夢追い求めるため
人はなぜ心に夢抱く

我 人であるゆえ
夢の翼 休めることはできない

聖なる光 闇を払い
神の慈悲に導かれて

人はただ美しく 美しく
すべては ただ美しく永遠に

夢の果てに 我が心
遠く漂う

夢の果てに 我が想い
とどまることなく

たとえ 夢傷つき
裏切りに 打ち砕かれても

たとえ 想い届かず
孤独の闇 さまようとも

我 人であるゆえ
夢の宴 とめることはできない

夢の果てに 我が心
まこと求めん

夢の果てに 我が想い
命捧げん

夢の果てに 我が祈り
生きよ永遠に

Au bord du rêve

Pourquoi vivons-nous
Pour poursuivre nos rêves
Pourquoi nourrissons-nous des rêves dans notre cœur

Parce que nous sommes humains
Les ailes de nos rêves ne peuvent pas se reposer

La lumière sacrée chasse les ténèbres
Guidés par la miséricorde divine

Tout est simplement beau, beau
Tout est simplement beau et éternel

Au bord du rêve, mon cœur
Dérive au loin

Au bord du rêve, mes pensées
Ne s'arrêtent jamais

Même si le rêve est blessé
Même si la trahison le brise

Même si mes pensées ne parviennent pas à toi
Même si je me promène dans les ténèbres de la solitude

Parce que nous sommes humains
Le festin des rêves ne peut pas s'arrêter

Au bord du rêve, mon cœur
Cherche la vérité

Au bord du rêve, mes pensées
Sacrifient leur vie

Au bord du rêve, ma prière
Vis éternellement