Текст и перевод песни coisdead - Монолог Клоуна
Монолог Клоуна
Monologue du Clown
Я
просто
хочу
раствориться
Je
veux
juste
me
dissoudre
Вообще
не
помнить,
что
было
вчера
Ne
plus
me
souvenir
de
ce
qui
s'est
passé
hier
Мы
с
тобой
не
похожи
Nous
ne
sommes
pas
pareils,
toi
et
moi
Но
мы
едины
словно
слова
Mais
nous
sommes
unis
comme
les
mots
Моих
песен
De
mes
chansons
Которые,
я
знаю,
тебе
не
нравятся
Que
je
sais,
tu
n'aimes
pas
Ты
ищешь
меня
глазами
Tu
me
cherches
du
regard
Я
устал
повторять
себе
J'en
ai
assez
de
me
répéter
Время
пройдёт,
всё
образуется,
это
просто
метель
Le
temps
passera,
tout
s'arrangera,
ce
n'est
qu'une
tempête
Нет
смысла
моих
действий
Mes
actions
n'ont
aucun
sens
Я
далек
от
того,
кто
тебе
нужен
Je
suis
loin
de
celui
dont
tu
as
besoin
Мои
силы
иссякли
Mes
forces
sont
épuisées
Растаял
- люблю
Fondu
- j'aime
Хотя
- нет,
я
еще
раз
себе
повторю
Enfin
- non,
je
me
le
répète
encore
une
fois
Не
люблю,
не
люблю,
не
люблю
Je
n'aime
pas,
je
n'aime
pas,
je
n'aime
pas
Просыпаюсь
утром
Je
me
réveille
le
matin
Время
почти
шесть
Il
est
presque
six
heures
Помню
словно
вчера
Je
me
souviens
comme
si
c'était
hier
Под
утро,
ты
кричала
и
плакала
Au
petit
matin,
tu
criais
et
tu
pleurais
Это
лучшее
блюдо
для
мрази
C'est
le
meilleur
plat
pour
une
ordure
А
ублюдки
как
я
разве
есть?
Et
est-ce
qu'il
y
a
des
salauds
comme
moi
?
Я
не
знаю,
отважно
и
гордо
Je
ne
sais
pas,
courageux
et
fier
Я
шагаю
к
метро
Je
marche
vers
le
métro
Я
не
здесь
Je
ne
suis
pas
là
Я
блуждаю
и
путаюсь
(в
мыслях)
Je
vagabonde
et
je
m'embrouille
(dans
mes
pensées)
Наркота
- это
ты
и
Ma
drogue,
c'est
toi
et
Я
завтра
хочу
с
тебя
слезть
Je
veux
décrocher
de
toi
demain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.