Текст и перевод песни coldrain - Boys And Girls

Boys And Girls

I remember that guitar I never learned to play
Writing songs of teenage love, things I couldn't say
I was just having fun, growing up
Having fun, growing up

When I look into the mirror
I don't know what's really changed

We're all just boys and girls with hearts made of gold
Dreaming of toys and pearls, acting like we're too old
To be having fun, growing up together
Let's stay like this forever, oh-oh-oh

Broken-hearted passing out, drinking underage
Singing how I'm over love, turn another page
I was just having fun, growing up
Having fun, growing up

When I look into the mirror
I don't know what's really changed

We're all just boys and girls with hearts made of gold
Dreaming of toys and pearls, acting like we're too old
To be having fun, growing up together
Let's stay like this forever, oh-oh-oh

From time to time, we try too hard and fall apart
But piece by piece, we'll reconnect from the heart
'Cause if there's one thing that I learned from holding on so long
Every table can be turned, but piece by piece, we'll reconnect
Now go back to the start

We're all just boys and girls with hearts made of gold
Dreaming of toys and pearls, acting like we're too old
To be having fun, growing up together
Let's stay like this forever, oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Together, we'll stay like this forever
Forever, let's stay like this forever

Les garçons et les filles

Je me souviens de cette guitare que je n'ai jamais appris à jouer
Écrire des chansons d'amour d'adolescent, des choses que je ne pouvais pas dire
Je m'amusais juste, je grandissais
Je m'amusais, je grandissais

Quand je me regarde dans le miroir
Je ne sais pas ce qui a vraiment changé

Nous ne sommes que des garçons et des filles avec des cœurs d'or
Rêvant de jouets et de perles, faisant comme si nous étions trop vieux
Pour s'amuser, grandir ensemble
Restons comme ça pour toujours, oh-oh-oh

Le cœur brisé s'évanouit, buvant en dessous de l'âge
Chantant à quel point je suis au-dessus de l'amour, tourne une autre page
Je m'amusais juste, je grandissais
Je m'amusais, je grandissais

Quand je me regarde dans le miroir
Je ne sais pas ce qui a vraiment changé

Nous ne sommes que des garçons et des filles avec des cœurs d'or
Rêvant de jouets et de perles, faisant comme si nous étions trop vieux
Pour s'amuser, grandir ensemble
Restons comme ça pour toujours, oh-oh-oh

De temps en temps, nous essayons trop fort et nous nous séparons
Mais pièce par pièce, nous nous reconnecterons du cœur
Parce que s'il y a une chose que j'ai apprise à tenir bon si longtemps
Chaque table peut être retournée, mais pièce par pièce, nous nous reconnecterons
Maintenant, retournez au début

Nous ne sommes que des garçons et des filles avec des cœurs d'or
Rêvant de jouets et de perles, faisant comme si nous étions trop vieux
Pour s'amuser, grandir ensemble
Restons comme ça pour toujours, oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Ensemble, nous resterons comme ça pour toujours
Pour toujours, restons comme ça pour toujours