Текст и перевод песни coldrain - Help Me Help You

Help Me Help You

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Silence will kill you in the end, I don't think you get it
Life has no worth if you pretend, don't you forget that
You gotta say what you wanna say when you wanna say it
Don't give up now, make them listen
Be what you wanna be, when you wanna be it
Don't back down, don't let them beat you down

All you see is hell
But we're damned if we do, more if we don't, so help me help you
No matter how breathless, no matter how hopeless
Don't go dying on your own
Just let me help you
Straight through hell together

Dancing in the flames, we share the pain
Dancing in the flames, we'll make it rain
We're gonna say what we wanna say when we want to say it (whoa-oh-oh-oh)
Be what we wanna be when we wanna be it (whoa-oh-oh-oh)
They'll never beat us down

All you see is hell
But we're damned if we do, more if we don't, so help me help you
No matter how breathless, no matter how hopeless
Don't go dying on your own
Just help me help you

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Don't you back down to what they say
Don't you act like you're better off dead
Don't you give up, don't you give in
Face the demons inside of your head
Don't you back down to what they say (whoa-oh-oh-oh)
Don't you act like you're better, dying (whoa-oh-oh-oh)
Don't you give up, don't you give in (whoa-oh-oh-oh)
Face the demons inside of your head

All you see is hell
But we're damned if we do, more if we don't, so help me help you
No matter how breathless, no matter how hopeless
Don't go dying on your own
Just help me help you

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh) straight through hell
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh) straight through hell
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, whoa-oh)

Помоги мне помочь тебе

Воу-о-о
Воу-о-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о-о

Тишина убьёт тебя в конце, я не думаю, что ты понимаешь
Жизнь ничего не стоит, если ты притворяешься, не забывай об этом
Ты должна говорить то, что хочешь сказать, тогда, когда хочешь это сказать
Не сдавайся сейчас, заставь их слушать
Будь тем, кем хочешь быть, тогда, когда хочешь этого
Не отступай, не позволяй им сломить тебя

Всё, что ты видишь - это ад
Но мы прокляты, если сделаем это, но прокляты ещё больше, если не сделаем, так позволь мне помочь тебе
Неважно, насколько тяжело дышать, неважно, насколько безнадёжно
Не умирай в одиночестве
Просто позволь мне помочь тебе
Прямо через ад, вместе

Танцуя в огне, мы делим боль
Танцуя в огне, мы устроим дождь
Мы скажем то, что хотим сказать, тогда, когда захотим это сказать (воу-о-о-о)
Будем теми, кем хотим быть, тогда, когда захотим этого (воу-о-о-о)
Они никогда не сломят нас

Всё, что ты видишь - это ад
Но мы прокляты, если сделаем это, но прокляты ещё больше, если не сделаем, так позволь мне помочь тебе
Неважно, насколько тяжело дышать, неважно, насколько безнадёжно
Не умирай в одиночестве
Просто помоги мне помочь тебе

Воу-о-о
Воу-о-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о-о

Не отступай от того, что ты говоришь
Не веди себя так, как будто тебе лучше умереть
Не сдавайся, не поддавайся
Посмотри в лицо демонам в своей голове
Не отступай от того, что ты говоришь (воу-о-о-о)
Не веди себя так, как будто тебе лучше умереть (воу-о-о-о)
Не сдавайся, не поддавайся (воу-о-о-о)
Посмотри в лицо демонам в своей голове

Всё, что ты видишь - это ад
Но мы прокляты, если сделаем это, но прокляты ещё больше, если не сделаем, так позволь мне помочь тебе
Неважно, насколько тяжело дышать, неважно, насколько безнадёжно
Не умирай в одиночестве
Просто помоги мне помочь тебе

(Воу-о-о, воу-о-о-о) прямо через ад
(Воу-о-о, воу-о-о-о) прямо через ад
(Воу-о-о, воу-о-о-о)
(Воу-о-о, воу-о)