coldrain - A DECADE IN THE RAIN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни coldrain - A DECADE IN THE RAIN




A DECADE IN THE RAIN
Десятилетие под дождем
They said we were worthless
Они говорили, мы никчемны,
Simply useless
Совершенно бесполезны,
Nothing we do will make a dime
Что ничего из того, что мы делаем, не стоит и гроша.
They said we were broken
Они говорили, что мы сломлены,
Nobody's chosen
Никем не выбраны,
We're just wasting all our time
Что мы просто тратим впустую все свое время.
If it still feels like we're going up
Но если все еще кажется, что мы идем вверх,
Then I can't see why we'd ever stop
Тогда я не понимаю, зачем нам останавливаться.
You will never stop us
Ты никогда не остановишь нас
From believing and conceding
Верить и признавать,
Everything we hoped for
Что все, на что мы надеялись,
Isn't all gone
Еще не потеряно.
It's not over
Это еще не конец.
We'll keep on singing
Мы продолжим петь.
They say that we're done for
Они говорят, что нам конец.
What if we want more?
А что, если мы хотим большего?
Nothing they say will change our minds
Ничто из того, что они говорят, не изменит нашего мнения.
They say that we're crazy
Они говорят, что мы сумасшедшие.
We don't need saving
Нам не нужно спасение,
Because there's so much more to find
Потому что нам еще так много предстоит найти.
If it still feels like we're going up
Но если все еще кажется, что мы идем вверх,
Then I can see why we'd ever stop
Тогда я не понимаю, зачем нам останавливаться.
You will never stop us
Ты никогда не остановишь нас
From believing and conceding
Верить и признавать,
Everything we hoped for
Что все, на что мы надеялись,
Isn't all gone
Еще не потеряно.
It's not over
Это еще не конец.
We'll keep on singing
Мы продолжим петь.
Don't hold your breath
Не задерживай дыхание,
Because we're going nowhere
Потому что мы никуда не уйдем.
Forever we're here to stay
Мы здесь навсегда.
Don't hold your breath
Не задерживай дыхание,
Because we're going nowhere
Потому что мы никуда не уйдем.
Forever we're here to stay
Мы здесь навсегда.
You will never stop us
Ты никогда не остановишь нас
From believing and conceding
Верить и признавать,
Everything we hoped for
Что все, на что мы надеялись,
Isn't all gone
Еще не потеряно.
It's not over
Это еще не конец.
We'll keep in singing
Мы продолжим петь.
We'll keep on screaming
Мы продолжим кричать.
We'll keep on screaming
Мы продолжим кричать.
We'll keep on screaming
Мы продолжим кричать.





Авторы: Y.k.c, Masato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.