Текст и перевод песни coldrain - Never Look Away

Never Look Away

Close your eyes, maybe then
You′ll start to see what you really need
The choice is yours to believe
Stop with all of your excuses
Why is it you waste your time while wasting mine
When you know, you only get a chance to
Live your life so why live a lie

Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
So never look away

Oh no, oh no
I think you have it all so wrong
There goes a time you just can't runaway
A simple answer to a simple question
(Go) Just wipe the dirt up off your face
Stand up once again
(Go) There comes a time you just can′t runaway
A simple answer to a simple question
(Go) Just wipe the dirt up off your face now

It's time for you to make a choice
Stand up and fight or wave the flag
If your not giving up
Show me what you've got

Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away.
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?

What if? what if you
What if? what if you just try
What if? what if you
Your fate is in your hands
So never look away

Just go throw it all away
Leave without the answers
But what if there is so much yet to know?
You still give it away
Live the rest of your life wondering
What if you had never looked away?
So never look away
Just never look away

Никогда не отводи взгляд

Закрой глаза, может тогда
Ты начнёшь видеть, что тебе действительно нужно.
Выбор верить или нет — за тобой.
Хватит оправдываться.
Почему ты тратишь своё время, попусту тратя и моё?
Ведь ты знаешь, у тебя есть только один шанс
Прожить свою жизнь, так зачем жить во лжи?

Просто отбрось всё это.
Уйди без ответов.
Но что, если ещё так много предстоит узнать?
Ты всё равно отказываешься от этого.
Проживёшь остаток жизни, задаваясь вопросом:
Что, если бы ты никогда не отводила взгляд?
Так что никогда не отводи взгляд.

О нет, о нет.
Мне кажется, ты всё неправильно понимаешь.
Настанет время, когда ты просто не сможешь убежать.
Простой ответ на простой вопрос.
(Вперёд) Просто сотри грязь со своего лица.
Встань ещё раз.
(Вперёд) Настанет время, когда ты просто не сможешь убежать.
Простой ответ на простой вопрос.
(Вперёд) Просто сотри грязь со своего лица сейчас же.

Тебе пора сделать выбор.
Встань и борись или сдавайся.
Если ты не сдаёшься,
Покажи мне, на что ты способна.

Просто отбрось всё это.
Уйди без ответов.
Но что, если ещё так много предстоит узнать?
Ты всё равно отказываешься от этого.
Проживёшь остаток жизни, задаваясь вопросом:
Что, если бы ты никогда не отводила взгляд?

Что, если? Что, если ты
Что, если? Что, если ты просто попробуешь?
Что, если? Что, если ты
Твоя судьба в твоих руках.
Так что никогда не отводи взгляд.

Просто отбрось всё это.
Уйди без ответов.
Но что, если ещё так много предстоит узнать?
Ты всё равно отказываешься от этого.
Проживёшь остаток жизни, задаваясь вопросом:
Что, если бы ты никогда не отводила взгляд?
Так что никогда не отводи взгляд.
Просто никогда не отводи взгляд.