Текст и перевод песни coldrain - STAY

STAY

Someone told me
Time will heal all the pain
But no one told me
It doesn't work the same
When you fall in love
Someone told me
Love is just a game
But no one told me
I'd never play again
'Cause she took my breath away
When she said
Stay
I want you to know
Everytime you go
I'm torn apart to pieces here alone
So just stay
You're the antidote
You're my only hope
Will you save me
If I didn't need a help
And will you hold me
Until I feel the warmth
'Cause you're the one that
Makes me feel alive
When I'm with you
I know
That I will survive
She said
Stay
I want you to know
Everytime you go
I'm torn apart to pieces here alone
So just stay
You're the antidote
You're my only hope
Time takes us all
And there's nobody else
I rather be with at the end
Stay
I want you to know
Everytime you go
I'm torn apart to pieces here alone
So just stay
You're the antidote
You're my only
Stay
I want you to know
That you're my only hope
Stay
I want you to know
You're my only hope

Останься

Кто-то сказал мне,
Что время лечит любую боль,
Но никто не сказал мне,
Что это не работает,
Когда влюбляешься.
Кто-то сказал мне,
Что любовь — это просто игра,
Но никто не сказал мне,
Что я больше никогда не буду играть,
Потому что ты украла мое дыхание,
Когда ты сказала:
«Останься».
Я хочу, чтобы ты знала,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Меня разрывает на части здесь, в одиночестве.
Так что просто останься.
Ты — противоядие,
Ты — моя единственная надежда.
Спасёшь ли ты меня,
Если мне не нужна помощь,
И обнимешь ли ты меня,
Пока я не почувствую тепло?
Потому что ты та,
Кто заставляет меня чувствовать себя живым.
Когда я с тобой,
Я знаю,
Что я выживу.
Ты сказала:
«Останься».
Я хочу, чтобы ты знала,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Меня разрывает на части здесь, в одиночестве.
Так что просто останься.
Ты — противоядие,
Ты — моя единственная надежда.
Время забирает всех нас,
И нет никого другого,
С кем я хотел бы быть в конце.
Останься.
Я хочу, чтобы ты знала,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Меня разрывает на части здесь, в одиночестве.
Так что просто останься.
Ты — противоядие,
Ты — моя единственная...
Останься.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты — моя единственная надежда.
Останься.
Я хочу, чтобы ты знала,
Ты — моя единственная надежда.