Текст и перевод песни coldrain - Voiceless

Voiceless

We are the surface of mass deception
In control of what we think we know
But if of all our misconceptions
Of losing sight of right and wrong

The trail that we need to know
Can't be dug up, it's been too long
The things that we need to feel around
Our eyes are official

(Wake up, wake up) it's time to fight now
(Stand up, stand up) for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow

Is this a useless situation? Am I a fool to think there's more?
You're on a path of self-destruction, it's time for us to change our course
Incase you haven't realized, the past is past, what's done is done
The only way to make it right is to keep on looking forward

(Wake up, wake up) it's time to fight now
(Stand up, stand up) for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is ours if we only follow

(Wake up, wake up) it's time to fight now
(Stand up, stand up) for what is real
This is the song for the voiceless ones
We won't lose hope until we all stand up

We are the chosen, the sacrificial land
We are the chosen, this is the final stand
It's time to rise up

The silence has broken
The truth has been spoken to set you fly

(Wake up, wake up) it's time to fight now
(Stand up, stand up) for what is real
We can get up if we hit the ground
But nothing is lost if we only follow

(Wake up, wake up) it's time to fight now
(Stand up, stand up) for what is real
This is the song for the voiceless ones
We won't lose hope until we all stand up

Voiceless

Nous sommes la surface d'une tromperie massive
En contrôle de ce que nous pensons savoir
Mais si toutes nos idées reçues
Perdent de vue le bien et le mal

La piste que nous devons connaître
Ne peut pas être déterrée, c'est trop tard
Les choses que nous devons sentir autour
Nos yeux sont officiels

(Réveille-toi, réveille-toi) il est temps de se battre maintenant
(Lève-toi, lève-toi) pour ce qui est réel
Nous pouvons nous relever si nous tombons
Mais rien ne nous appartient si nous ne faisons que suivre

Est-ce une situation inutile ? Suis-je un fou de penser qu'il y a plus ?
Tu es sur une voie de destruction de soi, il est temps que nous changions de cap
Au cas où tu ne l'aurais pas réalisé, le passé est passé, ce qui est fait est fait
La seule façon de faire le bien est de continuer à regarder vers l'avenir

(Réveille-toi, réveille-toi) il est temps de se battre maintenant
(Lève-toi, lève-toi) pour ce qui est réel
Nous pouvons nous relever si nous tombons
Mais rien ne nous appartient si nous ne faisons que suivre

(Réveille-toi, réveille-toi) il est temps de se battre maintenant
(Lève-toi, lève-toi) pour ce qui est réel
C'est la chanson pour ceux qui n'ont pas de voix
Nous ne perdrons pas espoir tant que nous ne nous serons pas tous levés

Nous sommes les élus, la terre sacrificielle
Nous sommes les élus, c'est la dernière position
Il est temps de se lever

Le silence est brisé
La vérité a été dite pour te faire voler

(Réveille-toi, réveille-toi) il est temps de se battre maintenant
(Lève-toi, lève-toi) pour ce qui est réel
Nous pouvons nous relever si nous tombons
Mais rien n'est perdu si nous ne faisons que suivre

(Réveille-toi, réveille-toi) il est temps de se battre maintenant
(Lève-toi, lève-toi) pour ce qui est réel
C'est la chanson pour ceux qui n'ont pas de voix
Nous ne perdrons pas espoir tant que nous ne nous serons pas tous levés