Текст и перевод песни conan kid - dime ke me kieres

dime ke me kieres

Ne-nena te amo pero ya no lo sé
Querés estar conmigo aunque ya no me crees
Te viste con otro y no entiendo por qué
No quiero estar contigo si ahora piensas en él

Ne-nena te amo pero ya no lo sé
Queres estar conmigo aunque ya no me crees
Te viste con otro y no entiendo por qué
No quiero estar contigo si ahora piensas en él

Como hago pa' olvidarme de ti?
Si hace tiempo que me quiero morir
Dime lo que siеntes
Aunque sea difеrente

Dime que me quieres aunque sea mentira
Dime que me odias pa' sanar la herida
Dime que en mi piensas cuando no hay salida
Dime que te ahogas cuando te quedas sin nada

Sola en tu cama
Sintiendo que en verdad me amas
Te sentis rara
De que alguien nuevo te lo haga
Esa mirada
Como tu ni una
Nena yo te llevo a la luna
Ne-nena te amo pero ya no lo sé
Querés estar conmigo aunque ya no me crees
Te viste con otro y no entiendo por qué
No quiero estar contigo si ahora piensas en él

Ne-nena te amo pero ya no lo sé
Queres estar conmigo aunque ya no me crees
Te viste con otro y no entiendo por qué
No quiero estar contigo si ahora piensas en él

veux-tu que je t'aime

Ne-nena, je t'aime, mais je ne sais plus
Tu veux être avec moi, même si tu ne me crois plus
Tu t'es habillée pour un autre et je ne comprends pas pourquoi
Je ne veux pas être avec toi si maintenant tu penses à lui

Ne-nena, je t'aime, mais je ne sais plus
Tu veux être avec moi, même si tu ne me crois plus
Tu t'es habillée pour un autre et je ne comprends pas pourquoi
Je ne veux pas être avec toi si maintenant tu penses à lui

Comment puis-je t'oublier ?
Je veux mourir depuis longtemps
Dis-moi ce que tu ressens
Même si c'est différent

Dis-moi que tu me veux, même si c'est un mensonge
Dis-moi que tu me détestes pour guérir la blessure
Dis-moi que tu penses à moi quand il n'y a pas d'issue
Dis-moi que tu te noies quand tu te retrouves sans rien

Seule dans ton lit
Sentant que tu m'aimes vraiment
Tu te sens bizarre
Que quelqu'un de nouveau te le fasse
Ce regard
Comme toi, personne d'autre
Nena, je t'emmène sur la lune
Ne-nena, je t'aime, mais je ne sais plus
Tu veux être avec moi, même si tu ne me crois plus
Tu t'es habillée pour un autre et je ne comprends pas pourquoi
Je ne veux pas être avec toi si maintenant tu penses à lui

Ne-nena, je t'aime, mais je ne sais plus
Tu veux être avec moi, même si tu ne me crois plus
Tu t'es habillée pour un autre et je ne comprends pas pourquoi
Je ne veux pas être avec toi si maintenant tu penses à lui