Текст и перевод песни conan kid - hello kitty

hello kitty

Sus ojos frío invierno
Un choker negro en su cuello
Me siento perdido en su cuerpo
Hoy quiero tenerte y no puedo

Dejame ser feliz
Aunque no sea suficiente
Gritame fuerte, que despierte
Dame una señal
Y que no sea de mentira

Quiero verte
Quiero tenerte
Con tu filtro Hello Kitty
Hoy estas pretty como siempre
Dame una pastilla
Que me da una recaída

Quiero verte
Quiero tenerte
Con tu filtro Hello Kitty
Hoy estas pretty como siempre
Dame una pastilla
Que me da una recaída

Despierto solo en mi cuarto
Anillos en cada mano
Mi sombra me ahoga en intentos
Mi boca repite "lo siento"

Me engañaste siendo solo amigos
Ahora yo de ti me enamoré
Yo pensaba que eras diferente
Ahora no se lo que puedo hacer

Quiero verte
Quiero tenerte
Con tu filtro Hello Kitty
Hoy estas pretty como siempre
Dame una pastilla
Que me da una recaída

Quiero verte
Quiero tenerte
Con tu filtro Hello Kitty
Hoy estas pretty como siempre
Dame una pastilla
Que me da una recaída

hello kitty

Tes yeux, hiver glacial
Un collier noir autour de ton cou
Je me sens perdu dans ton corps
Aujourd'hui, je veux te tenir et je ne le peux pas

Laisse-moi être heureux
Même si ce n'est pas suffisant
Crie fort, que je me réveille
Donne-moi un signe
Et que ce ne soit pas un mensonge

Je veux te voir
Je veux te tenir
Avec ton filtre Hello Kitty
Aujourd'hui, tu es belle comme toujours
Donne-moi une pilule
Qui me donne une rechute

Je veux te voir
Je veux te tenir
Avec ton filtre Hello Kitty
Aujourd'hui, tu es belle comme toujours
Donne-moi une pilule
Qui me donne une rechute

Je me réveille seul dans ma chambre
Des anneaux à chaque main
Mon ombre m'étouffe dans mes tentatives
Ma bouche répète "je suis désolé"

Tu m'as trompé en étant juste des amis
Maintenant, je suis tombé amoureux de toi
Je pensais que tu étais différente
Maintenant, je ne sais pas ce que je peux faire

Je veux te voir
Je veux te tenir
Avec ton filtre Hello Kitty
Aujourd'hui, tu es belle comme toujours
Donne-moi une pilule
Qui me donne une rechute

Je veux te voir
Je veux te tenir
Avec ton filtre Hello Kitty
Aujourd'hui, tu es belle comme toujours
Donne-moi une pilule
Qui me donne une rechute