my melody - conan kid перевод на немецкий

my melody

No podes negar, ni dudar
Que te ves mejor cuando a mi lado estás
Fijate en mí, mirame a mí
Duele que yo no te pueda hacer sonreír

Si tienes miedo lo entiendo
Esto no es un juego
Quiero decir "te quiero"

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

Sé que hay miles que son mejores que yo
Que algún otro va a tenerte a sus pies
Y que me puedo morir
Si no tengo aquí
Y que me puedo morir
Si te digo lo que siento hoy por ti

Se siente bien estar muerto
Pero no muerto por dentro
Te juro que esta vez no miento

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

Meine Melodie

Du kannst nicht leugnen, noch zweifeln
Dass du besser aussiehst, wenn du an meiner Seite bist
Schau mich an, sieh mich an
Es schmerzt, dass ich dich nicht zum Lächeln bringen kann

Wenn du Angst hast, verstehe ich das
Das ist kein Spiel
Ich möchte "Ich liebe dich" sagen

Nur
Möchte ich, dass du mir wie immer auf die Story antwortest
Möchte ich, dass du mir sagst, dass du für immer mein bist
Möchte ich, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Meine Melodie, meine Melodie

Nur
Möchte ich, dass du mir wie immer auf die Story antwortest
Möchte ich, dass du mir sagst, dass du für immer mein bist
Möchte ich, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Meine Melodie, meine Melodie

Ich weiß, es gibt Tausende, die besser sind als ich
Dass ein anderer dich zu seinen Füßen haben wird
Und dass ich sterben kann
Wenn ich dich nicht hier habe
Und dass ich sterben kann
Wenn ich dir sage, was ich heute für dich empfinde

Es fühlt sich gut an, tot zu sein
Aber nicht innerlich tot
Ich schwöre, dieses Mal lüge ich nicht

Nur
Möchte ich, dass du mir wie immer auf die Story antwortest
Möchte ich, dass du mir sagst, dass du für immer mein bist
Möchte ich, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Meine Melodie, meine Melodie

Nur
Möchte ich, dass du mir wie immer auf die Story antwortest
Möchte ich, dass du mir sagst, dass du für immer mein bist
Möchte ich, dass du mich liebst, wie ich dich liebe
Meine Melodie, meine Melodie