Текст и перевод песни conan kid - my melody

my melody

No podes negar, ni dudar
Que te ves mejor cuando a mi lado estas
Fijate en mí, mirame a mí
Duele que yo no te pueda hacer sonreír

Si tienes miedo lo entiendo
Esto no es un juego
Quiero decir "te quiero"

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

Sé que hay miles que son mejores que yo
Que algún otro va a tenerte a sus pies
Y que me puedo morir
Si no tengo aquí
Y que me puedo morir
Si te digo lo que siento hoy por ti

Se siente bien estar muerto
Pero no muerto por dentro
Te juro que esta vez no miento

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

Solamente
Quiero que me respondas la historia como siempre
Quiero que me digas que sos mía para siempre
Quiero que me quieras como quiero
My melody, my melody

ma mélodie

Tu ne peux pas nier ni douter
Que tu es plus belle quand tu es à mes côtés
Regarde-moi, regarde-moi
Ça me fait mal de ne pas pouvoir te faire sourire

Si tu as peur, je comprends
Ce n'est pas un jeu
Je veux te dire "Je t'aime"

Je veux juste
Que tu me répondes à l'histoire comme toujours
Je veux que tu me dises que tu es à moi pour toujours
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Ma mélodie, ma mélodie

Je veux juste
Que tu me répondes à l'histoire comme toujours
Je veux que tu me dises que tu es à moi pour toujours
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Ma mélodie, ma mélodie

Je sais qu'il y a des milliers de personnes qui sont meilleures que moi
Qu'un autre t'aura à ses pieds
Et que je peux mourir
Si je ne t'ai pas ici
Et que je peux mourir
Si je te dis ce que je ressens aujourd'hui pour toi

C'est agréable d'être mort
Mais pas mort de l'intérieur
Je te jure que cette fois je ne mens pas

Je veux juste
Que tu me répondes à l'histoire comme toujours
Je veux que tu me dises que tu es à moi pour toujours
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Ma mélodie, ma mélodie

Je veux juste
Que tu me répondes à l'histoire comme toujours
Je veux que tu me dises que tu es à moi pour toujours
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Ma mélodie, ma mélodie