nana & ren - conan kid перевод на немецкий

nana & ren

A veces tengo miedo
Temo que el día a día a su lado
No sea más que un sueño
Del que tarde o temprano tendré que despertar

Maquillaje derramado por toda tu almohada
Las palabras que dijiste con una mirada
Fumo porro aunque me olvido ya me siento Sara
¿Por qué lo dejamos morir así?

Ahora nada va a cambiar
No me mires no te reconozco
Pienso si no volveras
¿Dónde quedó lo de nosotros?

Ahora lo entiendo
De mí estás huyendo
Borraste mis recuerdos
Sin ti estoy muriendo

Ahora lo entiendo
Contigo estoy sufriendo
Me ahoga el sentimiento
Sin ti estoy muriendo

Ya no quiero seguir
No lo quiero aceptar
Tarde o temprano tendré que despertar
Que me quiero morir
Voy a subir a tocar
Si ya te lo di todo, ¿qué más da?

Ahora nada va a cambiar
No me mires no te reconozco
Pienso si no volveras
¿Dónde quedó lo de nosotros?

Ahora lo entiendo
De mí estás huyendo
Borraste mis recuerdos
Sin ti estoy muriendo

Ahora lo entiendo
Contigo estoy sufriendo
Me ahoga el sentimiento
Sin ti estoy muriendo

Nana & Ren

Manchmal habe ich Angst
Ich befürchte, dass der Alltag an ihrer Seite
Nichts weiter als ein Traum ist
Aus dem ich früher oder später aufwachen muss

Verschmiertes Make-up auf deinem ganzen Kissen
Die Worte, die du mit einem Blick sagtest
Ich rauche Gras, obwohl ich es vergesse, ich fühle mich schon wie Sara
Warum haben wir es so sterben lassen?

Jetzt wird sich nichts ändern
Schau mich nicht an, ich erkenne dich nicht wieder
Ich denke, ob du nicht zurückkommen wirst
Wo ist unser Ding geblieben?

Jetzt verstehe ich es
Du rennst vor mir weg
Du hast meine Erinnerungen gelöscht
Ohne dich sterbe ich

Jetzt verstehe ich es
Mit dir leide ich
Das Gefühl erstickt mich
Ohne dich sterbe ich

Ich will nicht weitermachen
Ich will es nicht akzeptieren
Früher oder später muss ich aufwachen
Dass ich sterben will
Ich werde hochgehen, um zu spielen
Wenn ich dir schon alles gegeben habe, was macht das schon?

Jetzt wird sich nichts ändern
Schau mich nicht an, ich erkenne dich nicht wieder
Ich denke, ob du nicht zurückkommen wirst
Wo ist unser Ding geblieben?

Jetzt verstehe ich es
Du rennst vor mir weg
Du hast meine Erinnerungen gelöscht
Ohne dich sterbe ich

Jetzt verstehe ich es
Mit dir leide ich
Das Gefühl erstickt mich
Ohne dich sterbe ich