Текст и перевод песни conan kid - nana & ren

nana & ren

A veces tengo miedo
Temo que el día a día a su lado
No sea más que un sueño
Del que tarde o temprano tendré que despertar

Maquillaje derramado por toda tu almohada
Las palabras que dijiste con una mirada
Fumo porro aunque me olvido ya me siento Sara
¿Por qué lo dejamos morir así?

Ahora nada va a cambiar
No me mires no te reconozco
Pienso si no volveras
¿Dónde quedó lo de nosotros?

Ahora lo entiendo
De mí estás huyendo
Borraste mis recuerdos
Sin ti estoy muriendo

Ahora lo entiendo
Contigo estoy sufriendo
Me ahoga el sentimiento
Sin ti estoy muriendo

Ya no quiero seguir
No lo quiero aceptar
Tarde o temprano tendré que despertar
Que me quiero morir
Voy a subir a tocar
Si ya te lo di todo, ¿qué más da?

Ahora nada va a cambiar
No me mires no te reconozco
Pienso si no volveras
¿Dónde quedó lo de nosotros?

Ahora lo entiendo
De mí estás huyendo
Borraste mis recuerdos
Sin ti estoy muriendo

Ahora lo entiendo
Contigo estoy sufriendo
Me ahoga el sentimiento
Sin ti estoy muriendo

nana & ren

Parfois, j'ai peur
J'ai peur que le quotidien à tes côtés
Ne soit qu'un rêve
Dont je devrai tôt ou tard me réveiller

Du maquillage répandu sur tout ton oreiller
Les mots que tu as dits avec un regard
Je fume un joint même si j'oublie que je me sens déjà Sara
Pourquoi l'avons-nous laissé mourir comme ça ?

Maintenant, rien ne va changer
Ne me regarde pas, je ne te reconnais pas
Je me demande si tu ne reviendras pas
Où est passé ce que nous avions ?

Maintenant, je comprends
Tu fuis de moi
Tu as effacé mes souvenirs
Sans toi, je meurs

Maintenant, je comprends
Je souffre avec toi
Le sentiment me submerge
Sans toi, je meurs

Je ne veux plus continuer
Je ne veux pas l'accepter
Tôt ou tard, je devrai me réveiller
Que je veux mourir
Je vais monter pour frapper
Si je t'ai tout donné, qu'est-ce que ça change ?

Maintenant, rien ne va changer
Ne me regarde pas, je ne te reconnais pas
Je me demande si tu ne reviendras pas
Où est passé ce que nous avions ?

Maintenant, je comprends
Tu fuis de moi
Tu as effacé mes souvenirs
Sans toi, je meurs

Maintenant, je comprends
Je souffre avec toi
Le sentiment me submerge
Sans toi, je meurs