Heavy - conscience перевод на немецкий

Heavy

Someone help me
Someone save me
This world i'm living in
It sometimes breaks me
I feel so heavy
People around me
What no one really sees
Just who I really am

In a perfect world
Everyone would have one of you
And I can't remember life
Without something to lose
Cause when i look into your eyes
I get stuck in the loop
I call up God to say without her
I dont know what'd i do
And yeah, i tell him how you been there through my darkest of times
And conquered every rocky mountain
Of the hardest to climb
And God I know you know the bullshit
That goes on in our lives
So yeah you know she's not strong
But the strongest alive
Behind a great man is a greater woman
If i said i got to where I am without you
I'd be lying check the footprints
Lord knows that I couldn't matter of fact
Your the reason I got faith in the world
Tries to tell me that I shouldn't

Someone help me
Someone save me
This world i'm living in
It sometimes breaks me
I feel so heavy
People around me
What no one really sees
Just who I really am

Just think back to when we met
Yeah I thought long and hard
About what flowers I would get
I was pacing 'round the room like crazy
Waiting for your text
You said your here, I broke a sweat
My heart was beating down my chest
Now look at where we at
You became my reason for so many different things
Things that honestly I would've never thought that i could change
You took my puzzled life outta peaces and rearranged them
Gave it a peace of you
And I gave you my heart for trades
Your the whole reason I connected with my dad
After 10 years hating him for shit I shouldn't have
The whole entire reason I can't let go of the past
I's cause life's too short and your the one who showed me that

Someone help me
Someone save me
This world i'm living in
It sometimes breaks me
I feel so heavy
People around me
What no one really sees
Just who I really am
I feel so heavy
People around me
What no one really sees
Just who I really am

Schwer

Jemand hilf mir
Jemand rette mich
Diese Welt, in der ich lebe
Sie zerbricht mich manchmal
Ich fühle mich so schwer
Menschen um mich herum
Was niemand wirklich sieht
Wer ich wirklich bin

In einer perfekten Welt
Hätte jeder jemanden wie dich
Und ich kann mich nicht an ein Leben erinnern
Ohne etwas zu verlieren
Denn wenn ich in deine Augen schaue
Bleibe ich in der Schleife hängen
Ich rufe Gott an, um zu sagen, ohne sie
Ich weiß nicht, was ich tun würde
Und ja, ich erzähle ihm, wie du in meinen dunkelsten Zeiten für mich da warst
Und jeden felsigen Berg bezwungen hast
Den es am schwersten zu erklimmen gilt
Und Gott, ich weiß, du kennst den Mist
Der in unserem Leben vor sich geht
Also ja, du weißt, sie ist nicht stark
Sondern die Stärkste überhaupt
Hinter einem großartigen Mann steht eine großartigere Frau
Wenn ich sagen würde, ich wäre ohne dich dort angekommen, wo ich bin
Würde ich lügen, überprüfe die Fußspuren
Gott weiß, dass ich es nicht könnte, tatsächlich
Bist du der Grund, warum ich Vertrauen in die Welt habe
Sie versucht mir zu sagen, dass ich es nicht sollte

Jemand hilf mir
Jemand rette mich
Diese Welt, in der ich lebe
Sie zerbricht mich manchmal
Ich fühle mich so schwer
Menschen um mich herum
Was niemand wirklich sieht
Wer ich wirklich bin

Denk nur daran zurück, als wir uns trafen
Ja, ich habe lange und gründlich darüber nachgedacht
Welche Blumen ich besorgen würde
Ich bin wie verrückt im Zimmer auf und ab gegangen
Und habe auf deine Nachricht gewartet
Du sagtest, du bist hier, ich brach in Schweiß aus
Mein Herz schlug mir bis zum Hals
Nun schau, wo wir stehen
Du wurdest mein Grund für so viele verschiedene Dinge
Dinge, von denen ich ehrlich gesagt nie gedacht hätte, dass ich sie ändern könnte
Du hast mein zerstückeltes Leben genommen und neu geordnet
Hast ihm ein Stück von dir gegeben
Und ich gab dir mein Herz im Tausch
Du bist der ganze Grund, warum ich mich mit meinem Vater verbunden habe
Nachdem ich ihn 10 Jahre lang für Dinge gehasst habe, die ich nicht hätte tun sollen
Der ganze Grund, warum ich die Vergangenheit nicht loslassen kann
Ist, weil das Leben zu kurz ist, und du bist diejenige, die mir das gezeigt hat

Jemand hilf mir
Jemand rette mich
Diese Welt, in der ich lebe
Sie zerbricht mich manchmal
Ich fühle mich so schwer
Menschen um mich herum
Was niemand wirklich sieht
Wer ich wirklich bin
Ich fühle mich so schwer
Menschen um mich herum
Was niemand wirklich sieht
Wer ich wirklich bin