Please Don't Shoot - convolk перевод на французский

Please Don't Shoot

The mirror says, "Who are you, who are you?" Oh
Lookin' for a reason not to shoot
Please don't shoot, please don't shoot, oh
Fear is just a product of the truth
No escape, summer in vain
Throwback sixth grade, livin' in pain, yuh
All this rap sounds the same, yuh
Maybe I'll make the game change, yuh
Or maybe I'll stay so lame
Or maybe go Kurt Cobain
Or maybe I'll reach that fame
But hate to go out wit' a bang
So back to the man in the mirror
Where I am interferes with my plans next year
Want a grand, hunnid bands, couple racks, couple Xans
Couple big titty hentai goth girlfriends
Fuck all that shit 'til the world ends
I don't wanna make racks, I wanna make friends
I don't need cash, fuck a snakeskin
Fuck a snake kid, fake kid, fake friend
You a bitch, get treated like a bitch do
In a few months, I will forget you
In a few months, I'll take too much
Give my cash to the fam, yes, thank you
I've been sittin' on heat like a tank do
I've been blowin' up fast like my rage do
Talk shit, boy, I'll rearrange you
Got my hate in the front with grenades in the trunk
You ain't special just because you fuckin' say so
Actions speak loud like my Draco
I been dreamin', that Creme Soda Faygo
Never fall in love with another fake ho
Я ушелве запрос на вершине
Ничего не сказал, подсколзнул и упал
И вернул я тебя суперзвездой
И опять я кричал, в этот раз я остал
Who are you, who are you? Oh
Lookin' for a reason not to choose, oh
Please don't choose, please don't shoot, oh
Fear is just a product of the truth, oh
Who are you, who are you? Oh
Lookin' for a reason not to choose, oh
Please don't choose, please don't choose, oh
Don't fear, I won't choose you
Who are you, who are you? Oh
Lookin' for a reason not to shoot, oh
Please don't shoot, please don't shoot, oh
Fear is just a product of the truth, oh

S'il te plaît, ne tire pas

Le miroir me dit : "Qui es-tu, qui es-tu ?" Oh
Je cherche une raison de ne pas tirer
S'il te plaît, ne tire pas, s'il te plaît, ne tire pas, oh
La peur n'est que le produit de la vérité
Pas d'échappatoire, l'été en vain
Retour en arrière, sixième année, je vis dans la douleur, yuh
Tout ce rap sonne pareil, yuh
Peut-être que je vais changer le jeu, yuh
Ou peut-être que je vais rester nul
Ou peut-être que je vais finir comme Kurt Cobain
Ou peut-être que je vais atteindre la célébrité
Mais je déteste partir en beauté
Alors, retour à l'homme dans le miroir
Où j'en suis interfère avec mes projets de l'année prochaine
Je veux une fortune, des centaines de billets, des liasses, des Xans
Des copines gothiques hentai aux gros seins
Au diable tout ça jusqu'à la fin du monde
Je ne veux pas me faire des thunes, je veux me faire des amis
Je n'ai pas besoin d'argent, au diable la peau de serpent
Au diable les faux-culs, les gamins faux-jetons, les faux amis
T'es qu'une salope, tu seras traitée comme telle
Dans quelques mois, je t'aurai oubliée
Dans quelques mois, j'en prendrai trop
Je donnerai mon argent à la famille, oui, merci
J'ai gardé ça au chaud comme un tank
J'ai explosé aussi vite que ma rage
Parle mal, mon pote, je vais te remettre en place
J'ai ma haine devant et des grenades dans le coffre
Tu n'es pas spécial juste parce que tu le dis
Les actes sont plus éloquents que mon Draco
J'ai rêvé de ce soda Crème Faygo
Ne jamais tomber amoureux d'une autre pétasse
J'ai fait ma demande au sommet
Je n'ai rien dit, j'ai glissé et je suis tombé
Et je t'ai ramenée en superstar
Et encore une fois j'ai crié, cette fois je suis resté
Qui es-tu, qui es-tu ? Oh
Je cherche une raison de ne pas choisir, oh
S'il te plaît, ne choisis pas, s'il te plaît, ne tire pas, oh
La peur n'est que le produit de la vérité, oh
Qui es-tu, qui es-tu ? Oh
Je cherche une raison de ne pas choisir, oh
S'il te plaît, ne choisis pas, s'il te plaît, ne choisis pas, oh
N'aie pas peur, je ne te choisirai pas
Qui es-tu, qui es-tu ? Oh
Je cherche une raison de ne pas tirer, oh
S'il te plaît, ne tire pas, s'il te plaît, ne tire pas, oh
La peur n'est que le produit de la vérité, oh