Текст и перевод песни convolk - wasteland

wasteland

Woah
Oh-woah
Woah

Wasteland
Look at how the city turned to gray sand
Living in the shadow of a great man
Living in a wasteland, hate it
Hold it down (Woah)
Beauty's in the eye of the beholder now (Woah)
Time is moving fast, I'm getting older now (Woah)
Fairly, I'm the one becoming colder now, colder now (Woah)

When you could've been the greatest, but you wasted away
When you do it to yourself almost every day
When it all goes wrong, blowing up in your face
And if it didn't, would you still look to yourself with the blame?
And I'd kill myself 'cause I can't wait for someone to hеlp
And I'd kill myself if it meant I'd be somеbody else
And I'd kill myself to rip away the pain in my chest
And I'd kill myself 'cause self-destruction's what I do best
Every day's deadbeat, stuck in a haze
When the reaper come and go, will you remember my name?
Wrap your hands around my neck and choke my ember away
Scratch your throat to make the words
But I don't know what to say, aye
Watching me
You and all your friends are always watching me
But never sayin' nothing to the darkest sheep
Living like a rager, go as hard for me, oh
But now, you wanna come along
You see how I blew up, now you want a bone
Now, you in my DMs, said you want a song
Thinkin' sucking up to me would right a wrong, you were wrong
Why is every day deadbeat, stuck in a haze?
When the reaper come and go, will you remember my name?
Wrap your hands around my neck and choke my ember away
Scratch your throat to make the words, but I don't know what to say
Scratch your throat to make the words, but I don't know what to say
Tie a noose around a problem and expect it to change
All the memories are flowing, ridin' 'long with the shame
When the reaper come and go, will you remember my wasteland?

Wasteland
Look at how the city turned to gray sand
Livin' in the shadow of a great man
Livin' in a wasteland, hate it
Hold it down
Beauty's in the eye of the beholder now
Time is movin' fast, I'm getting older now
Fairly, I'm the one becoming colder now, colder now
When you could've been the greatest, but you wasted away
When you do it to yourself almost every day
When it all goes wrong, blowin' up in your face
And if it didn't, would you still look to yourself with the blame?

terre désolée

Woah
Oh-woah
Woah

Terre désolée
Regarde comment la ville s'est transformée en sable gris
Vivre dans l'ombre d'un grand homme
Vivre dans une terre désolée, je déteste ça
Tiens bon (Woah)
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde maintenant (Woah)
Le temps passe vite, je vieillis maintenant (Woah)
Honnêtement, je suis celui qui devient plus froid maintenant, plus froid maintenant (Woah)

Quand tu aurais pu être le meilleur, mais tu t'es laissé aller
Quand tu te fais ça presque tous les jours
Quand tout tourne mal, ça explose à la figure
Et si ça n'avait pas été le cas, est-ce que tu te regarderais quand même avec le blâme ?
Et je me suiciderais parce que je n'ai pas envie d'attendre qu'on m'aide
Et je me suiciderais si ça voulait dire que j'aurais été quelqu'un d'autre
Et je me suiciderais pour arracher la douleur dans ma poitrine
Et je me suiciderais parce que l'autodestruction est ce que je fais de mieux
Chaque jour est un fainéant, coincé dans une brume
Quand la faucheuse viendra et ira, te souviendras-tu de mon nom ?
Enroule tes mains autour de mon cou et étouffe ma braise
Gratte-toi la gorge pour faire les mots
Mais je ne sais pas quoi dire, ouais
Me regarder
Toi et tous tes amis me regardez toujours
Mais vous ne dites jamais rien au mouton le plus sombre
Vivre comme un déchaîné, se donner à fond pour moi, oh
Mais maintenant, tu veux venir
Tu vois comment j'ai explosé, maintenant tu veux un os
Maintenant, tu es dans mes DM, tu dis que tu veux une chanson
Tu penses que me lécher les bottes corrigerait un tort, tu avais tort
Pourquoi chaque jour est un fainéant, coincé dans une brume ?
Quand la faucheuse viendra et ira, te souviendras-tu de mon nom ?
Enroule tes mains autour de mon cou et étouffe ma braise
Gratte-toi la gorge pour faire les mots, mais je ne sais pas quoi dire
Gratte-toi la gorge pour faire les mots, mais je ne sais pas quoi dire
Attache un nœud coulant à un problème et attend qu'il change
Tous les souvenirs coulent, ils roulent avec la honte
Quand la faucheuse viendra et ira, te souviendras-tu de ma terre désolée ?

Terre désolée
Regarde comment la ville s'est transformée en sable gris
Vivre dans l'ombre d'un grand homme
Vivre dans une terre désolée, je déteste ça
Tiens bon
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde maintenant
Le temps passe vite, je vieillis maintenant
Honnêtement, je suis celui qui devient plus froid maintenant, plus froid maintenant
Quand tu aurais pu être le meilleur, mais tu t'es laissé aller
Quand tu te fais ça presque tous les jours
Quand tout tourne mal, ça explose à la figure
Et si ça n'avait pas été le cas, est-ce que tu te regarderais quand même avec le blâme ?