i relapsed - convolk перевод на французский

i relapsed

I used to think that
My life was a tragedy
But now I realize
It's a comedy
For my whole life, I didn't know
If I even really existed
But I do...
And people are starting to notice

Roses in full bloom
Remind me of you

They gon' bite the swag
I know that it be like that
In the moment, justified after it feels bad
Spin the barrel, I just hope I find the bullet fast
My heart is bullet glass, nobody getting past
La-de-da-da-do-la-de-da-da-
All I have are negative thoughts

Dissociate and then pass out
I spend my life as a class clown
Hard as a rock, but I'm gas now
Wait for the end and I'll crash down
How's your job?
Are you having any negative thoughts?
All I have are negative thoughts

Roses in full bloom
Remind me of you
Roses in full bloom
Remind me of you

Ну и что? ну и что?
Каждый день думаю про неё
Я уродливый, но не урод
И я поднялся и сам ушёл

J'ai rechuté

Je pensais que
Ma vie était une tragédie
Mais maintenant je réalise
Que c'est une comédie
Pendant toute ma vie, je ne savais pas
Si j'existais vraiment
Mais j'existe...
Et les gens commencent à le remarquer

Les roses en pleine floraison
Me rappellent toi

Ils vont s'intéresser au swag
Je sais que c'est comme ça
Sur le moment, justifié après que ça se sente mal
Faire tourner le barillet, j'espère juste trouver la balle vite
Mon cœur est en verre de balle, personne ne passe
La-de-da-da-do-la-de-da-da-
Tout ce que j'ai, ce sont des pensées négatives

Je me dissocie puis je m'évanouis
Je passe ma vie en tant que clown de classe
Dur comme du roc, mais je suis du gaz maintenant
J'attends la fin et je vais m'écraser
Comment est ton travail ?
As-tu des pensées négatives ?
Tout ce que j'ai, ce sont des pensées négatives

Les roses en pleine floraison
Me rappellent toi
Les roses en pleine floraison
Me rappellent toi

Et alors ? Et alors ?
Chaque jour, je pense à toi
Je suis laid, mais pas un monstre
Et je me suis levé et suis parti tout seul