Текст и перевод песни cosMo@暴走P - Anti the∞HOLiC

Anti the∞HOLiC

さぁ！ 始めようか 未来の真贋鑑定を」
「ああ！ 騙されるな 永遠嘯く錬金術に」
始まりは 失亡に 呼び覚まされた心猿
やり直し 組み直し 形変えど 可換に寄り添う終焉
夜を統べる魔物の王は直心の呵責に潰え
溶かした禁忌で模りし神は 忘却の彼方へ
電子の並列自我は 星枢の腕に引かれ崩落
＝ 所詮は生命の法則逸脱した迷走
命操る神々でさえ 何れ消え去る
理公式
全ては 裏返される
ああ！ 世界に生偽り付しても
ああ！ 破戒の罪代 積みながらに掻き消える
求めたのは 延長線ではない
過去 未来 現在を 貫く 並行閃光
（Lalala...）
持つ者も持たざる者も 何時か至る道の果て
行き止まり 立ち止まり 軌跡頼り 自切という愚犯す
約束された安定は 倦怠が全て食らい尽くす
0消失織り成す歌姫は 見せ掛けの循環
輪廻の恋愛譚は 乱数悪魔の讒構に堕ちる
＝ 所詮は時架けし法則黙殺した遁走
時を操る神々でさえ 逃れられない
運命 真実
すべては 書き換え可能の
（資質 抑圧 搾取 弾劾 格差 気運... すら）
筋書
ああ！ 崇めた過去を閉じた円環は
ああ！ やがて焼き切れる儚い短絡回路
忘れていた 世界という理不尽
輪を抜け見える 理想の 解
さぁ！ 世界を かたる 鍵を粉砕し
さぁ！ 死灰と見紛う 虚飾永遠に終止符を
歴史の鎖から 解き放たれた
我らに続く者達を 望み待とう

Анти ∞HOLiC

«Ну что, начнем, моя дорогая? Экспертизу подлинности будущего?»
«Да, не дай себя обмануть вечно воющей алхимии»
Начало — в утрате, пробудившей мятущуюся обезьяну сердца.
Переделывать, перестраивать, менять форму — конец неизменен, как бы ни менялись пути.
Царь демонов, правящий ночью, сокрушен угрызениями совести.
Бог, слепленный из расплавленных запретов, канул в забвение.
Параллельное «я» из электронов, притянутое рукой звездного неба, рушится.
= В конце концов, это всего лишь заблуждение, отклонение от законов жизни.
Даже боги, управляющие жизнью, однажды исчезнут.
Формула.
Всё перевернется.
Ах! Даже если мир окутан ложью,
Ах! Грехи нарушения обетов, накапливаясь, исчезают.
Искал я не продолжение линии,
А параллельную вспышку, пронзающую прошлое, будущее и настоящее.
（Ля-ля-ля...）
И богатый, и бедный, в конце концов, достигают конца пути.
Тупик, остановка, полагаясь на пройденный путь, совершают глупость самоотречения.
Обещанную стабильность пожирает скука.
Певица, ткущая песню из исчезнувшего нуля — лишь видимость цикла.
Любовная история реинкарнации падает в клевету демона случайных чисел.
= В конце концов, это всего лишь бегство, игнорирующее законы времени.
Даже боги, управляющие временем, не могут избежать
Судьбы. Истины.
Всё можно переписать.
(Даже способности, угнетение, эксплуатацию, обвинения, неравенство, удачу...)
Сценарий.
Ах! Замкнутый круг почитаемого прошлого
Ах! В конце концов, сгорит, как эфемерная короткая цепь.
Забытый абсурд, называемый миром.
Выйдя за пределы круга, видишь решение идеала.
Ну же! Разбей ключ, описывающий мир,
Ну же! Поставь точку в мнимой вечности, похожей на пепел.
Освобожденные от цепей истории,
Мы будем ждать тех, кто последует за нами.