Текст и перевод песни cosMo@暴走P - Bishoujo Pandemic

Bishoujo Pandemic

パンデミック、 これはパンデミック
醜さはこの世から消えました
パンデミック、 そうねパンデミック
だからワタシにほら 躯を委ねて

パンデミック、 これはパンデミック
これはパンデミック、これはパンデミック
これはパン・・・

電子の四肢を手に入れて
昂ぶるこの気持ちはねえ誰のもの？
愛に飢えてた古い躯は
食べてきちゃった欠片も残さずに
現実の記憶だなんて野暮なことは言わないで
あなたと私の出会いに祝福を

パンデミック、 これはパンデミック
醜さはこの世から消えました
パンデミック 、そうねパンデミック
だからワタシにほら 躯を委ねて
パンデミック、 みんなパンデミック
愛を確かめあって 絡まって
パンデミック、 だけどパンデミック
私だけを見ていて、 可愛い私を

涙が流れ出さないように
虚ろな心に纏うチョコレイト
我慢したけどおなかがすいて
食べてきちゃった大事なところまで
リキュールを含んで キスして 踊って回ってハグして
あなたと私 何もかもを忘れましょう

パンデミック、 これはパンデミック
暴力はこの世から消えました
パンデミック、 そうねパンデミック
今や誰もがほら かわいく在る
パンデミック、 みんなパンデミック
愛は平等になったはずなのに
パンデミック だけどパンデミック
あなたけにはいつも 私は見えない

あと何が必要なの？
あと何が変われば、 あなたはー
振り向いてくれるの？

パンデミック、 これはパンデミック
醜さはこの世から消えました
パンデミック、 そうねパンデミック
だからワタシにほら 躯を委ねて
パンデミック、 みんなパンデミック
愛を確かめあって 絡まって
パンデミック、 だけどパンデミック
私だけを見ていて かわいい私を

Пандемия прекрасных девушек

Пандемия, вот это пандемия
Уродство исчезло из мира сего
Пандемия, да, пандемия
Так что, доверь же свое тело мне

Пандемия, вот это пандемия
Это пандемия, это пандемия
Это панде...

Обладая электронными конечностями
Кому принадлежат эти возбужденные эмоции?
Тело, изголодавшееся по любви
Съело даже мельчайшие фрагменты
Не говори нелепых вещей вроде воспоминаний о реальности
Благослови нашу с тобой встречу

Пандемия, вот это пандемия
Уродство исчезло из мира сего
Пандемия, да, пандемия
Так что, доверь же свое тело мне
Пандемия, все — пандемия
Убеждаемся в любви, переплетаясь
Пандемия, но пандемия
Смотри только на меня, на меня прекрасную

Чтобы слезы не покатились
Пустоту в сердце заполняю шоколадом
Терпела, но так проголодалась
Что съела самое важное
Напиваясь ликера, целуясь, танцуя, обнимаясь
Забудем обо всем, моя дорогая

Пандемия, вот это пандемия
Насилие исчезло из мира сего
Пандемия, да, пандемия
Теперь каждый стал ведь милым
Пандемия, все — пандемия
Любовь стала равнодушной, должно быть
Пандемия, но пандемия
Лишь ты один не видишь меня

Чего еще надо?
Что должно измениться, чтобы ты
Обратил на меня внимание?

Пандемия, вот это пандемия
Уродство исчезло из мира сего
Пандемия, да, пандемия
Так что, доверь же свое тело мне
Пандемия, все — пандемия
Убеждаемся в любви, переплетаясь
Пандемия, но пандемия
Смотри только на меня, на меня прекрасную