cosMo@暴走P - Hakai to Souzou No Kuusou Teien - перевод песни на русский

Текст и перевод песни cosMo@暴走P - Hakai to Souzou No Kuusou Teien




キミとワタシ 生まれたときから
с тех пор, как мы с тобой родились,
二人で一つ どんなときでも
два человека, по одному в любое время.
世界は二人のためにあると信じた
я верил, что мир создан для двоих.
やがて世界は芽吹き 美しい庭園となる
В конце концов мир прорастет и превратится в прекрасный сад.
蝕み侵す 冷たいリアル 庭園の花 いつかは枯れる
Цветы в холодном настоящем саду однажды завянут.
下世話なゴシップ 鳴り止まぬ悪意
это скромная сплетня, и она не прекращается, не прекращается, не прекращается, не прекращается.
世界はいつも雨降り模様
В мире всегда идет дождь.
退屈や冷笑が キミを悲しませるなら
если скука и цинизм огорчают тебя
もう 全部 全部 全部 全部 全部
все это, все это, все это, все это.
全部 全部 全部 全部壊れろ
все это, все это, все это, все это.
全部 全部 全部 全部 全部 全部
все, все, все, все.
キミだけのために
только для вас.
「壊せ、邪魔者たちを
"Разбей их, помехи".
「捻切れ、怨嗟環の鎖」
"Скрученная цепь обиды".
握りしめたペンは一夜にして世界を
ручка, которую я держал в руке.
終わらせることさえできるんだ
я даже могу покончить с этим.
「そうでしょ?破壊神」
верно? бог разрушения.
表と裏の 光と影の
света и тени спереди и сзади.
二つの力 重なり響き合う
Две силы пересекаются и резонируют.
心の中の 自由なリズム 物理法則さえ捻じ曲げる
Свободные ритмы в сознании искажают и искажают даже законы физики.
未完成の空白に 創世の流星
Метеор творения в незаконченной пустоте.
世界はいつもパステルカラー
Мир всегда в пастельных тонах.
ワタシが見たもの キミの元に届くなら
то, что я видел ... если это дойдет до тебя...
さあ全部 全部 全部 全部
давай, все это, все это, все это.
全部 全部 全部 全部 全部見せてよ
все это, все это, все это, все это, все это.
全部 全部 全部 全部 全部 全部
все, все, все, все.
ワタシたちのために
для нас.
「願う、芽吹きのときを」
желаю, чтобы пришло время бутон-бутон".
「祈る、咲き乱れる花を」
"Молись, цветущие цветы".
綴る物語は 奇蹟起こす言の葉
история, которую нужно произнести, - это слово, которое творит чудеса.
永久の楽園さえ築くんだ
ты даже можешь построить вечный рай.
「そうでしょ?創造神」
верно? Бог творения
双子星から生まれた
от звезды-близнеца.
新しい物語
Новая История.
破壊 創造
Разрушение и созидание
「壊せ、邪魔者たちを」
"Разбей их, помехи".
「捻切れ、怨嗟環の鎖」
"Скрученная цепь обиды".
握りしめたペンは一夜にして世界を
ручка, которую я держал в руке.
終わらせることさえできるんだ
я даже могу покончить с этим.
「願う、芽吹きのときを」
желаю, чтобы пришло время бутон-бутон".
「祈る、咲き乱れる花を」
"Молись, цветущие цветы".
綴る物語は 奇蹟起こす言の葉
история, которую нужно произнести, - это слово, которое творит чудеса.
永久の楽園さえ築くんだ
ты даже можешь построить вечный рай.
「そうでしょ?神様」
верно? Боже."






Авторы: Cosmo@bousoup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.