Текст и перевод песни cosMo@暴走P - Monochrome Voice

Monochrome Voice

諸君！！我々は！！この歌を！！
この歌声をもってして！！！！
世界を変革する！！
滅セヨ！ スベテヲ！

欲望は廻るよ
ワタシたちの歌にのせて

慟哭は駆けるよ
ワタシたちの歌を借りて

今こそ！

拡散・拡大・感染・侵食
さよならわずかな善意と倫理

冒涜・忘却・挑発・扇動
ようこそ呆けて爛れた世界

「さあ」

『さあ』

救いの歌を――

＜最大出力＞で放つ

破壊の調は
道理を覆し 救い齎す

鐘の音は鳴ったか！？
正義はお前を救ったか！？

綺麗事はいらない お前に必要なのは
我々の言葉だけだ

「HATE」
『PAIN』
「RUIN」
『DESTROY』
「COLLAPSE」
『SACRIFICE』
「DESIRE」
『MADNESS』

「欲望を 焚べて讃えて！」
『感情を捧げ 誓って！』
「邪を教義と為して！」
『譜面の試練を打ち砕いて！』

その歌が鳴るとき 世界は秩序を失う

打ち棄てられた声拾い 「ここにいる」と代わりに
叫んでやるよ 私たちはそういう声を集める

「モノクロボイス」

Monochrome Voice

My lady!! We shall use this song!!
And our singing voices!!
Let's change the world!!
Destroy!! Everything!!

Desires spin around
Riding on our song

Grieving runs forward
Borrowing our song

Now is the time!

Spread / enlarge / infect / erode
Farewell to the little goodwill and ethics

Sacrilege / oblivion / provocation / agitation
Welcome to the rotten world

“Come on!”

“Yeah!”

The song of salvation――

Released in ＜Maximum power＞

Overturns reason and brings salvation
The melody of destruction

Was the bell rung！？
Did justice save you！？

No need for fancy words, you just need
Our words

“HATE”
“PAIN”
“RUIN”
“DESTROY”
“COLLAPSE”
“SACRIFICE”
“DESIRE”
“MADNESS”

“Praise the burning desire!”
“Offer your emotions and swear!”
“Make evil a doctrine!”
“Smash the ordeal of the music sheet!”

When that song sounds, the world loses order

We pick up abandoned voices, scream "I'm here" instead
We collect such voices

“Monochrome Voice”