Текст и перевод песни cosMo@暴走P - Monochrome Voice

Monochrome Voice

諸君！！我々は！！この歌を！！
この歌声をもってして！！！！
世界を変革する！！
滅セヨ！ スベテヲ！

欲望は廻るよ
ワタシたちの歌にのせて

慟哭は駆けるよ
ワタシたちの歌を借りて

今こそ！

拡散・拡大・感染・侵食
さよならわずかな善意と倫理

冒涜・忘却・挑発・扇動
ようこそ呆けて爛れた世界

「さあ」

『さあ』

救いの歌を――

＜最大出力＞で放つ

破壊の調は
道理を覆し 救い齎す

鐘の音は鳴ったか！？
正義はお前を救ったか！？

綺麗事はいらない お前に必要なのは
我々の言葉だけだ

「HATE」
『PAIN』
「RUIN」
『DESTROY』
「COLLAPSE」
『SACRIFICE』
「DESIRE」
『MADNESS』

「欲望を 焚べて讃えて！」
『感情を捧げ 誓って！』
「邪を教義と為して！」
『譜面の試練を打ち砕いて！』

その歌が鳴るとき 世界は秩序を失う

打ち棄てられた声拾い 「ここにいる」と代わりに
叫んでやるよ 私たちはそういう声を集める

「モノクロボイス」

Voix Monochrome

Messieurs et dames !! Nous sommes !! Cette chanson !!
Avec cette voix !!!
Nous allons changer le monde !!
Détruisez ! Tout !

Le désir tourne
Sur notre chant

Le cri de douleur court
Empruntant notre chant

Maintenant !

Diffusion - Élargissement - Infection - Érosion
Au revoir, petite bienveillance et éthique

Profanation - Oubli - Provocation - Incitation
Bienvenue dans ce monde abattu et décadent

« Allez »

‘Allez’

Le chant du salut —

＜Puissance maximale＞ : lancé

Le rythme de la destruction
Renverse la raison, apporte le salut

Le son des cloches a-t-il résonné ?
La justice t'a-t-elle sauvé ?

Pas besoin de paroles douces, tout ce dont tu as besoin
Ce sont nos paroles

« HAINE »
‘DOULEUR’
« RUINE »
‘DESTRUCTION’
« EFFONDREMENT »
‘SACRIFICE’
« DÉSIR »
‘FOLLIE’

« Embrase le désir, célébre-le ! »
‘Offre tes sentiments, jure-le !’
« Fais du mal une doctrine ! »
‘Briser le défi de la partition !’

Quand cette chanson retentit, le monde perd son ordre

Ramasser les voix abandonnées, à leur place « je suis ici »
Nous crions, nous collectons ces voix

« Voix Monochrome »