Текст и перевод песни cosMo@暴走P - 浅紫色のエンドロール feat.巡音ルカ・鏡音リン・神威がくぽ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
浅紫色のエンドロール feat.巡音ルカ・鏡音リン・神威がくぽ
Lilac End Roll feat. Megurine Luka, Kagamine Rin, and Gakupo Kamui
誰もいなくなった古い映画館にポツン
Left
alone
in
the
old
movie
theater,
all
alone
キャストの名前はとっくに流れ終わっていた
The
cast's
names
have
long
since
faded
away
しばらく席を立つことができなかった
For
a
while,
I
couldn't
stand
up
まだ何かスクリーンに映るような気がして
Still
feeling
like
something
was
going
to
be
shown
on
the
screen
もしかしたら違う過去が
なんて世迷い言を漏らす
Maybe
a
different
past,
what
a
load
of
nonsense
I'm
saying
過去は変えられないと
分かってはいるのに
I
know
that
the
past
cannot
be
changed
エンドロールが終わった後の
冷たい寂しさと僅かな期待
The
cold
loneliness
and
slight
anticipation
after
the
end
roll
has
finished
多く失くした
多く傷ついた
けど何も残らなかったわけじゃない
I've
lost
a
lot,
I've
been
hurt
a
lot,
but
it's
not
like
nothing
is
left
昔話にそっと鍵かけ
今を見つめる
I
gently
lock
away
the
old
tale
and
look
at
the
present
さあそろそろ
ここを発つ時間
映画はすべて終わったのだから
Alright,
it's
about
time
I
left
here,
the
movie
has
come
to
an
end
おだやかな日差し
浴びてゆっくり目を覚ます
I
slowly
wake
up,
bathed
in
gentle
sunlight
終わってみれば
夢のように薄れ始める
Once
it's
over,
it
starts
to
fade
away
like
a
dream
生きている事の感覚を確かめながら
Confirming
the
sensation
of
being
alive
遠い地平線に向かって歩き出す
I
start
walking
towards
the
distant
horizon
終わりが在る閉じた世界
その外側に待っている
There's
an
end
to
the
closed
world,
waiting
outside
of
it
白く不確定な未来を
最後に手にする
I
finally
get
my
hands
on
the
uncertain
white
future
エンドロールが終わった後の
冷たい寂しさと僅かな期待
The
cold
loneliness
and
slight
anticipation
after
the
end
roll
has
finished
多く失くした
多く傷ついた
けど何も残らなかったわけじゃない
I've
lost
a
lot,
I've
been
hurt
a
lot,
but
it's
not
like
nothing
is
left
昔話にそっと鍵かけ
今を見つめる
I
gently
lock
away
the
old
tale
and
look
at
the
present
シナリオが教えてくれない
現実は
始まったばかりだ
Reality,
which
the
script
doesn't
tell
me,
is
just
beginning
私たちは
この星で何が起こったのか
We
will
remember
what
happened
on
this
planet
未来永劫に渡り
覚えておくだろう
For
all
eternity
まだ見ぬあなたが
道に迷ったとき
When
you,
who
I
have
yet
to
meet,
lose
your
way
闇払う
光と
なるように
May
I
become
a
light
to
dispel
the
darkness
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.