Текст и перевод песни cosMo@暴走P - 家出少年と迷子少女 feat.GUMI

忘れたいコトがあるんだ･･････
ここであったこと ここで見たこと
キミはどこへ行ったのかを
消し去りたいモノがあるんだ･･････
暗闇にひとりぼっちで取り残された
ワ タ シ を
ある朝 キミは突然姿消した
少し変わり者のキミの 奇行 (ビョーキ)は たまに理解し難い
ああ、また何かやらかしたのかと漏れる
周りの不快な声に 堪らえきれず外飛び出した
嫌いになっちゃうぞって ちょっと拗ねてみた
勝手にいなくなるなんて そんなの許さない
キミを探して歩く高架橋の下 落書き秩序は最悪
見つけたら頬を叩いて 「心配したんだからねバカ」とか
ちょっと涙ぐむかもしれない
ぺたぺた歩く キミを探しに知らない街の中を
まるで迷子の子供のように 泣きそうな顔かっこ悪いなぁ
ぽろぽろ想い 張りつめてた感情の糸を切らす
キミが手を引いてくれないと 困るんだから
早くキミに会いたい
一日の終わり 影が伸びる ワタシのだけ
キミがいない日なんて 忘れたい 忘れました
記憶は捏造？ キミは家出したんだよね？
とても大切なことだけど 思い出しちゃいけない気がするんだ
街は過保護なくらい彼女の願いに忠実だった
それが幸せをもたらすかはわからなかったけれど
ばらばら剥がれ落ちた記憶の欠片を拾い集め
一度目を背けた真実 思い出したいと願う
くるくる廻る キミを探すビルの隙間迷子旅
散歩の終点見えてきた ホントはもうキミは･･････
キミを探して歩く踏切でキミのすべてを思い出す
昇るキミの煙に カラの手振り見送った
その日からもういないキミを探し迷子になった
「キミのもとへいきたい」
かたかたキミを最後に見た場所にもう一度立った
もう戻れないのだけれども これでいいと決めたんだ
ふらふらキミを探し迷子になってかっこ悪くて
二つの点滅 照らされた 涙はきっと安堵から
「キミのいない世界のほうが」
「間違いだから」
やっとここに帰ってこれた
キミも きっと 見つかるし ハッピーエンドだよね

Есть кое-что, о чем я хочу забыть.
Что здесь было, что мы здесь видели.
Куда ты ушла?
Есть кое-что, что я хочу стереть.
Я остался один в темноте.
Возьми меня.
Однажды утром ты внезапно исчез.
Ты немного странная, и твою эксцентричность порой трудно понять.
Да, интересно, я опять что-то натворил?
Я не выдержал неприятных голосов вокруг и выскочил.
Я пытался немного надуться, говоря, что буду тебя ненавидеть.
Я не позволю тебе уйти без разрешения.
Я иду по виадуку в поисках тебя.
Когда я нашел его, я шлепнул его по щеке и сказал: "Я беспокоюсь о тебе, идиот".
Я могу немного поплакать.
В городе, который ты не знаешь, где тебя искать.
Ты выглядишь, как потерянный ребенок.
Я оборвал нить эмоций, за которую цеплялся.
У меня будут проблемы, если ты не отойдешь в сторону.
Я хочу увидеть тебя как можно скорее.
В конце дня тени простираются только до меня.
Я хочу забыть тот день, когда тебя здесь не было.
Ты сбежал из дома, так?
Это очень важно,но я не думаю, что должна помнить об этом.
Город был чересчур заботливым и верным ее желаниям.
Я не знал принесет ли это счастье
Я подобрал осколки воспоминаний, которые были разорваны на части.
Я хочу помнить правду о том, что однажды отвел глаза.
Ищу тебя, кружась и кружась в проломе здания, потерянное путешествие.
Я вижу конечную точку этой прогулки.
Я иду в поисках тебя, и я помню все о тебе на железнодорожном переезде.
Я провожал волну кары до твоего поднимающегося дыма.
Я пропал с того дня, искал тебя и потерялся.
Я хочу пойти к тебе.
Я снова стоял там, где видел тебя в последний раз.
Я больше не могу вернуться, но я решила, что все в порядке.
Ищу тебя и теряюсь.
Две вспышки светящихся слез несомненно от облегчения
Мир без тебя..."
Это ошибка .
Наконец-то я вернулся.
Я уверен, ты тоже найдешь его, и это счастливый конец, не так ли?