Текст и перевод песни costee feat. Pihlaja - Mitä jos tää loppuu (feat. Pihlaja)

Mitä jos tää loppuu (feat. Pihlaja)

En haluis olla hiljaa sun kaa
Mut pelottaa et sanat voi tän romuttaa
Parempi ettet sä tiedä musta liikaa
Siks ollaan peiton alla hiljaa
A-ah, a-ah
Mä voisin tähän ikuisesti jäädä
A-ah, a-ah
Mut tää tuntuu huolestuttavan hyvältä

Mitä jos tää loppuu ja arvet uusiks avautuu?
Jos sun mieli muuttuu, ne haavat ei tuu parantuu
Vuotaisin pahemmin kun koskaan, ei
Ja siks mua pelottaa
Ajatuskin sattuu
Mitä jos tää loppuu?

Haluun tuntee enemmän kun pelkän ulkokuoren vaan
Haluun kaivautua suhun syvemmälle ku kukaan
Ne kaikki luurangot mun kaapissa
Taitaa ollakkin sun omia
A-ah, a-ah
Mut kannan ne kaikki jos sä et mee
A-ah, a-ah
En haluis herää öisin tähän tunteeseen

Mitä jos tää loppuu ja arvet uusiks avautuu?
Jos sun mieli muuttuu, ne haavat ei tuu parantuu
Vuotaisin pahemmin kun koskaan, ei
Ja siks mua pelottaa
Ajatuskin sattuu
Mitä jos tää loppuu?

Mitä mulle käy jos tää loppuu?
Mitä mulle käy jos tää loppuu?

Mitä jos tää loppuu ja arvet uusiks avautuu?
Jos sun mieli muuttuu, ne haavat ei tuu parantuu

Et si cela se termine (feat. Pihlaja)

Je ne voudrais pas être silencieuse avec toi
Mais j'ai peur que les mots puissent tout détruire
Il vaut mieux que tu ne saches pas trop de choses sur moi
C'est pourquoi nous restons silencieux sous la couverture
A-ah, a-ah
Je pourrais rester ici pour toujours
A-ah, a-ah
Mais ça me semble inquiétant de bien

Et si cela se termine et que les cicatrices s'ouvrent à nouveau ?
Si ton cœur change, ces blessures ne guériront jamais
Je saignerai plus qu'avant, pas
Et c'est pourquoi j'ai peur
L'idée même me fait mal
Et si cela se termine ?

Je veux sentir plus que juste ta carapace
Je veux plonger en toi plus profondément que quiconque
Tous ces squelettes dans mon placard
Sont peut-être aussi les tiens
A-ah, a-ah
Mais je les porterai tous si tu ne pars pas
A-ah, a-ah
Je ne voudrais pas me réveiller la nuit avec ce sentiment

Et si cela se termine et que les cicatrices s'ouvrent à nouveau ?
Si ton cœur change, ces blessures ne guériront jamais
Je saignerai plus qu'avant, pas
Et c'est pourquoi j'ai peur
L'idée même me fait mal
Et si cela se termine ?

Qu'est-ce qui m'arrivera si cela se termine ?
Qu'est-ce qui m'arrivera si cela se termine ?

Et si cela se termine et que les cicatrices s'ouvrent à nouveau ?
Si ton cœur change, ces blessures ne guériront jamais