Текст и перевод песни costee - Kalifornia

Kalifornia

Istutaan tuntikausii paikallaan
En pysty ajaa Helsinkiin
Eikä sul oo korttii
Mut voitsä pitää must kiinni
Kun mä tärisen taas
Älä pelästy beibi
Kun mua alkaa huimaa
Mut onneks sä oot siinä
Pidä mua kädestä
Puhu mulle, kun meen paniikkiin

Taas meni päiviä putkeen
Ei käyty nollassa
Vaik sanoit pidä jo breikkii
Mut en mä ikin usko sua
Nyt se kostautuu
Ota mut haltuun
Puhu mulle, kun meen paniikkiin

Mä en haluu enää ikin takas sitä fiilistä
Mut jos se tapahtuu beibi, eiks nii oot siinä vieressä
Voitsä mua rauhoittaa
Ja pitää musta kii sitku tuntuu et mä kuolen taas

Otetaan hetki iisii
Ja jäädään himaan
Ei tehdä suunnitelmii
Paitsi se reissu Kaliforniaan
Unohdetaan kaikki
Beibi mä oon poikki
Puhu mulle, kun haluun nukahtaa

Haluun nähdä sut jossain muualla
Mis on lämmin ja sulla on suolaa hiuksissa
Helsinki-Vantaa
Heitä meijät rantaan
Puhu mulle Kalifornia

Mä en haluu enää ikin takas sitä fiilistä
Mut jos se tapahtuu beibi, eiks nii oot siinä vieressä
Voitsä mua rauhoittaa
Ja pitää musta kii sitku tuntuu et mä kuolen taas

Voitsä mua rauhoittaa
Ja pitää musta kii sitku tuntuu et mä kuolen taas

Kalifornia

On reste assis ici pendant des heures
Je ne peux pas aller à Helsinki
Tu n'as pas de carte
Mais tu peux me tenir
Quand je tremble encore
N'aie pas peur, mon cœur
Quand je commence à avoir le vertige
Heureusement, tu es là
Tiens-moi la main
Parle-moi quand je panique

Encore des jours de suite
On n'est pas allé à zéro
Alors que tu as dit "prends une pause"
Mais je ne te crois jamais
Maintenant, ça se retourne contre moi
Prends-moi en main
Parle-moi quand je panique

Je ne veux plus jamais revenir à cette sensation
Mais si ça arrive, mon cœur, tu ne seras pas là à côté de moi
Tu peux me calmer
Et me tenir serrée quand j'ai l'impression de mourir encore

Prenons une minute pour nous détendre
Et restons à la maison
Ne faisons pas de projets
Sauf ce voyage en Californie
Oublions tout
Mon cœur, je suis épuisée
Parle-moi quand je veux m'endormir

Je veux te voir ailleurs
Où il fait chaud et tu as du sel dans les cheveux
Helsinki-Vantaa
Emmène-nous à la plage
Parle-moi de la Californie

Je ne veux plus jamais revenir à cette sensation
Mais si ça arrive, mon cœur, tu ne seras pas là à côté de moi
Tu peux me calmer
Et me tenir serrée quand j'ai l'impression de mourir encore

Tu peux me calmer
Et me tenir serrée quand j'ai l'impression de mourir encore