Текст и перевод песни costee - Kännissä tai läpällä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kännissä tai läpällä
Ivre ou en plaisantant
Sä
voit
tehä
mitä
haluut
beibi,
mut
mun
frendit
on
ok
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
bébé,
mais
mes
amis
sont
d'accord
Mut
menit
ja
sen
teit
tietenkin,
eiks
sult
löydy
omatuntoo?
Mais
tu
l'as
fait
quand
même,
bien
sûr,
tu
n'as
pas
de
conscience
?
Se
jäbä
tajus
et
se
teki
väärin.
(eih)
Se
ei
näytä
mulle
ees
naamaa.
Ce
mec
a
réalisé
qu'il
avait
fait
une
erreur.
(Non)
Il
ne
me
regarde
même
pas.
Säkin
voisit
ottaa
neuvosta
vaarin
hei,
ja
jatkaa
sun
matkaa.
Tu
pourrais
aussi
prendre
conseil,
eh,
et
poursuivre
ton
chemin.
Kuinka
voit
väittää
olevasi
yksin,
Comment
peux-tu
prétendre
être
seule,
Sanoa
ettei
aurinko
muka
sinulle
paista.
Dire
que
le
soleil
ne
te
brille
pas
dessus.
Annahan
kun
tartun
käteesi
ja
johdatan
sinut.
Laisse-moi
prendre
ta
main
et
te
guider.
Sun
on
parempi
pysyä
poissa
mun
elämäst,
Tu
ferais
mieux
de
rester
loin
de
ma
vie,
Ota
askel
taaksepäin
ja
pidä
kädet
esillä.
Fais
un
pas
en
arrière
et
garde
les
mains
levées.
Kato
tarkkaan
mis
mä
kuljen
ja
pysy
etäällä.
Regarde
bien
où
je
vais
et
reste
loin.
En
haluu
nähä
sua
enää
ees
kännissä
tai
läpällä.
(
Je
ne
veux
plus
te
voir
même
ivre
ou
en
plaisantant.
(
Kännissä
tai
läpällä)
Ivre
ou
en
plaisantant)
Sä
keksit
paskaa
koitat
pilaa
mun
maineen
hei,
tajuutsä
se
ei
oo
ok.
Tu
inventes
des
conneries,
tu
essaies
de
ruiner
ma
réputation,
tu
comprends
que
ce
n'est
pas
cool.
Mut
onneks
kaikki
tuntee
sut
ja
sun
valheet,
pälä
pälä
vittu
joo
joo.
Mais
heureusement,
tout
le
monde
te
connaît,
toi
et
tes
mensonges,
bla
bla
bla
merde
oui
oui.
Mä
en
oo
rikki
siks
et
sä
et
oo
enää
Je
ne
suis
pas
brisée
parce
que
tu
n'es
plus
Mun
mut
ku
porukan
kengänpohjaan
tarraudut.
Le
mien,
mais
tu
te
cramponnes
aux
chaussures
de
la
bande.
Hei
miks
sä
oot
vielä
siellä?
Hé,
pourquoi
es-tu
encore
là
?
Nautiksä
ku
kävelen
sun
päällä?
Aimes-tu
que
je
marche
sur
toi
?
Ja
kaiken
jälkeen
tuut,
mun
luo
taas
itkemään.
Et
après
tout,
tu
reviens,
me
pleurer
dessus.
Et
sulla
ei
oo
ketään.
Tu
n'as
personne.
Kuinka
voit
väittää
olevasi
yksin,
Comment
peux-tu
prétendre
être
seule,
Sanoa
ettei
aurinko
muka
sinulle
paista.
Dire
que
le
soleil
ne
te
brille
pas
dessus.
Annahan
kun
tartun
käteesi
ja
johdatan
sinut.
Laisse-moi
prendre
ta
main
et
te
guider.
Sun
on
parempi
pysyä
poissa
mun
elämäst,
Tu
ferais
mieux
de
rester
loin
de
ma
vie,
Ota
askel
taaksepäin
ja
pidä
kädet
esillä.
Fais
un
pas
en
arrière
et
garde
les
mains
levées.
Kato
tarkkaan
mis
mä
kuljen
ja
pysy
etäällä.
Regarde
bien
où
je
vais
et
reste
loin.
En
haluu
nähä
sua
enää
ees
kännissä
tai
läpällä.
Je
ne
veux
plus
te
voir
même
ivre
ou
en
plaisantant.
Ja
kaiken
jälkeen
tuut,
mun
luo
taas
itkemään.
Et
après
tout,
tu
reviens,
me
pleurer
dessus.
Et
sulla
ei
oo
ketään.
Tu
n'as
personne.
Ja
kaiken
jälkeen
tuut,
mun
luo
taas
itkemään.
Et
après
tout,
tu
reviens,
me
pleurer
dessus.
Et
sulla
ei
oo
ketään.
Tu
n'as
personne.
Ja
kaiken
jälkeen
tuut,
mun
luo
taas
itkemään.
Et
après
tout,
tu
reviens,
me
pleurer
dessus.
Et
sulla
ei
oo
ketään.)
Tu
n'as
personne.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Tiainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.