Текст и перевод песни costee - Lähempänä jumalaa

Lähempänä jumalaa

Beibi mua pelottaa
Vaik mennää liian lujaa, ajan kovempaa
Ku näkö sumenee ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Oon pienen hetken lähempänä jumalaa
Beibi mua pelottaa
Ku elämä on pelkkää melankoliaa
Mun keho kihelmöi ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Pienen hetken lähempänä jumalaa

Sirkus saapuu kaupunkii
Piilota se povarii
Tuijotukset vihasii
Bäkkäril ja ovi kii
Hei, onks täs sitä glamourii
Keikan jälkee hotellii
En muista ees sun nimeä
Mut näytit vitu hyvältä

Kotona hajalla
Lavalla jumala
Tää tauti tappaa, mut se vetää mua mukana
Oon koukus elää reunalla
Mun masennus ja mania
Ne koittaa samaa, mut mä olin ekana

Beibi mua pelottaa
Vaik mennää liian lujaa, ajan kovempaa
Ku näkö sumenee ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Oon pienen hetken lähempänä jumalaa
Beibi mua pelottaa
Ku elämä on pelkkää melankoliaa
Mun keho kihelmöi ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Pienen hetken lähempänä jumalaa

Massa tullu
Maassa maanantaina
Mieli hullu, niin ku on tää maailma
Nuori, villi, viittä vaille vainaa
Elämä yhtä pitkäperjantaita
Beibi pyyhi pöydält pois se raita
Riisu vaan sun housut, bändipaita
En oo hyvä jäbä, kyl sä tiiät sen
Et oo mun mieles enää huomen

Kotona hajalla
Lavalla jumala
Ku vikat valot sammuu esiripun takana
Oon koukus leikkii tulella
Mun masennus ja mania
Ne koittaa samaa, mut oon vielä elossa

Beibi mua pelottaa
Vaik mennää liian lujaa, ajan kovempaa
Ku näkö sumenee ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Oon pienen hetken lähempänä jumalaa
Beibi mua pelottaa
Ku elämä on pelkkää melankoliaa
Mun keho kihelmöi ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Pienen hetken lähempänä jumalaa

(Pelottaa)
(Vaik mennää liian lujaa, ajan kovempaa)
(Ku näkö sumenee ja kipu katoaa)
(En osaa lopettaa)
(Pienen hetken lähempänä jumalaa)

Beibi mua pelottaa
Vaik mennää liian lujaa, ajan kovempaa
Ku näkö sumenee ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Oon pienen hetken lähempänä jumalaa
Beibi mua pelottaa
Ku elämä on pelkkää melankoliaa
Mun keho kihelmöi ja kipu katoaa
En osaa lopettaa
Pienen hetken lähempänä jumalaa

Closer to God

Baby, I'm scared
Even though we're going too fast, I'm pushing harder
When my vision blurs and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, I'm closer to God
Baby, I'm scared
When life is nothing but melancholy
My body tingles and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, closer to God

The circus is coming to town
Hide that needle
Angry stares
Backstage and the door is locked
Hey, is this the glamorous part?
After the show, to the hotel
I don't even remember your name
But you looked fucking amazing

Lost at home
A god on stage
This illness is killing me, but it's dragging me along
I'm addicted to living on the edge
My depression and mania
They want the same thing, but I was here first

Baby, I'm scared
Even though we're going too fast, I'm pushing harder
When my vision blurs and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, I'm closer to God
Baby, I'm scared
When life is nothing but melancholy
My body tingles and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, closer to God

The masses have come
Crashed on Monday
My mind's crazy, and so is this world
Young, wild, and almost dead
Life is one long Good Friday
Baby, wipe that line off the table
Just take off your pants, band t-shirt
I'm not a good guy, you know that
You won't be on my mind tomorrow

Lost at home
A god on stage
When the last lights dim behind the curtain
I'm hooked on playing with fire
My depression and mania
They want the same thing, but I'm still alive

Baby, I'm scared
Even though we're going too fast, I'm pushing harder
When my vision blurs and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, I'm closer to God
Baby, I'm scared
When life is nothing but melancholy
My body tingles and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, closer to God

(Scared)
(Even though we're going too fast, I'm pushing harder)
(When my vision blurs and the pain disappears)
(I can't stop)
(For a brief moment, closer to God)

Baby, I'm scared
Even though we're going too fast, I'm pushing harder
When my vision blurs and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, I'm closer to God
Baby, I'm scared
When life is nothing but melancholy
My body tingles and the pain disappears
I can't stop
For a brief moment, closer to God