Текст и перевод песни costee - Mitä jos tää menee pieleen

Mitä jos tää menee pieleen

Liikaa kaikkee, sekasin menee
On nii vaikee sanoo niille ei
Vuodet vaihtuu, muistikuvat sumenee
Mietin turhaan mitä täällä teen
Kaikkee saan kunhan homma etenee
Frendit vaihtuu ja mun olo pahenee
Kengät kiiltää, musta pidetään ja mimmei riittää
Levyt myy ja levy-yhtiö kiittää

Mitä jos tää menee pieleen
Eikä kukaan jää mun viereen
Jos en kasvoja tunnista eikä lauluista löydy tunnetta
Mitä jos tää menee pieleen
Voiks tän kaiken saada vielä uudelleen
Jos en rakkautta koskaan nää, mitä mulle jää
Kasa multaa pääl

Mitä teen, jos mä unohdun
Mitä tapahtuu, jos joku päivä harmaannun
Tai sanon jotain väärää, kaikki sormi liipasimella mua tähtää
Tiiän tää hullulta kuulostaa
Mut mua oikeesti pelottaa
Et mitä jos mä mokaan
Joudun kengät myymään
Kaikki vihaa mua ja kaukaa kiertää
Levyt floppaa ja saan lafkalt kenkää

Mitä jos tää menee pieleen
Eikä kukaan jää mun viereen
Jos en kasvoja tunnista eikä lauluista löydy tunnetta
Mitä jos tää menee pieleen
Voiks tän kaiken saada vielä uudelleen
Jos en rakkautta koskaan nää, mitä mulle jää
Kasa multaa pääl

Mitä jos tää menee pieleen
Eikä kukaan jää mun viereen
Jos en kasvoja tunnista eikä lauluista löydy tunnetta
Mitä jos tää menee pieleen
Voiks tän kaiken saada vielä uudelleen
Jos en rakkautta koskaan nää, mitä mulle jää
Kasa multaa pääl

Et si tout ça tourne mal

Trop de choses, c'est le chaos
C'est tellement difficile de dire non
Les années passent, les souvenirs s'estompent
Je me demande inutilement ce que je fais ici
J'obtiens tout tant que ça continue
Les amis changent et je me sens de plus en plus mal
Les chaussures brillent, on m'aime et les filles abondent
Les disques se vendent et la maison de disques applaudit

Et si tout ça tourne mal
Et si personne ne reste à mes côtés
Si je ne reconnais pas les visages et que je ne trouve pas de sentiment dans les chansons
Et si tout ça tourne mal
Est-ce que je peux tout recommencer
Si je ne vois jamais l'amour, qu'est-ce qu'il me reste
Un tas de terre sur moi

Que fais-je si je m'oublie
Qu'est-ce qui se passe si un jour je deviens gris
Ou si je dis quelque chose de mal, tout le monde me pointe du doigt, le doigt sur la gâchette
Je sais que ça a l'air fou
Mais j'ai vraiment peur
Et si je me trompe
Je vais devoir vendre mes chaussures
Tout le monde me déteste et m'évite
Les disques échouent et je me fais virer

Et si tout ça tourne mal
Et si personne ne reste à mes côtés
Si je ne reconnais pas les visages et que je ne trouve pas de sentiment dans les chansons
Et si tout ça tourne mal
Est-ce que je peux tout recommencer
Si je ne vois jamais l'amour, qu'est-ce qu'il me reste
Un tas de terre sur moi

Et si tout ça tourne mal
Et si personne ne reste à mes côtés
Si je ne reconnais pas les visages et que je ne trouve pas de sentiment dans les chansons
Et si tout ça tourne mal
Est-ce que je peux tout recommencer
Si je ne vois jamais l'amour, qu'est-ce qu'il me reste
Un tas de terre sur moi