Текст и перевод песни costee - Opeta mut elämään

Opeta mut elämään

Tuntuu mut ei samalta
Miks takaumat on nii kirkkaitta
Muistot aika kultaa
Voiks tääki hetki vielä naurattaa
Mikään ei säväytä
Vai väritänks mä vaan mun menneisyyttä
Nyt on vaan harmaata
Mut voiks tääki hetki vielä naurattaa

Mun ajatuksien kanssa mä kamppailen
Mut sisään pääse en

Välil must tuntuu et mun maailma loppuu
Hei kerro mulle miten sillon edetään
Opeta mut elämään
Välil must tuntuu et mun maailma loppuu
Pliis kerro mulle
Miten sillon edetään
Opeta mut elämään

Pidä mua kädestä
Ku mä en välil tulevaisuut nää
Auta mut ymmärtään
Miks kaikkii muita hymyilyttää
Mun täytyy tunnustaa
Kaikki oli joskus helpompaa
Auta mut alkuun taas
Ja ehkä joskus tää viel naurattaa

Välil must tuntuu et mun maailma loppuu
Hei kerro mulle miten sillon edetään
Opeta mut elämään
Välil must tuntuu et mun maailma loppuu
Pliis kerro mulle
Miten sillon edetään
Opeta mut elämään

Välil must tuntuu et mun maailma loppuu
Hei kerro mulle miten sillon edetään
Opeta mut elämään
Välil must tuntuu et mun maailma loppuu

Opeta mut elämään

Välil must tuntuu et mun maailma loppuu
Pliis kerro mulle
Miten sillon edetään
Opeta mut elämään

Apprends-moi à vivre

J'ai l'impression que ce n'est pas pareil
Pourquoi les souvenirs sont-ils si clairs ?
Le temps embellit les souvenirs
Ce moment peut-il encore me faire rire ?
Rien ne me captive
Ou est-ce que je colorise simplement mon passé ?
Maintenant, il n'y a que du gris
Mais ce moment peut-il encore me faire rire ?

Je lutte avec mes pensées
Mais je ne les laisse pas entrer

Parfois, j'ai l'impression que mon monde se termine
Dis-moi comment avancer
Apprends-moi à vivre
Parfois, j'ai l'impression que mon monde se termine
S'il te plaît, dis-moi
Comment avancer
Apprends-moi à vivre

Prends ma main
Parce que parfois, je ne vois pas l'avenir
Aide-moi à comprendre
Pourquoi les autres sourient
Je dois admettre
Tout était plus facile autrefois
Aide-moi à recommencer
Et peut-être que ce moment me fera rire un jour

Parfois, j'ai l'impression que mon monde se termine
Dis-moi comment avancer
Apprends-moi à vivre
Parfois, j'ai l'impression que mon monde se termine
S'il te plaît, dis-moi
Comment avancer
Apprends-moi à vivre

Parfois, j'ai l'impression que mon monde se termine
Dis-moi comment avancer
Apprends-moi à vivre
Parfois, j'ai l'impression que mon monde se termine

Apprends-moi à vivre

Parfois, j'ai l'impression que mon monde se termine
S'il te plaît, dis-moi
Comment avancer
Apprends-moi à vivre