Текст и перевод песни costee - Pakoon pahaa oloo

Pakoon pahaa oloo

Nollakakstoist juhannus lääkekaapin skorasin
Loppunu ei vitutus, mitä edes kelasin?
Tuli vaan se oksennus, jonka viereen tietty sammuin

Nollakakstoist loppui, mut ei uudenvuodenlupauksii
Ensirakkaus jätti, mut sit naisil aloin leikkii
Ajatukset unohtui, kun pään sai sekasin

Mutsi paistoi aamul lettui, menin kännis sille parkumaan
Kun mä oon jurris, mä en ajattele kuolemaa
Se koitti kallonkutistajaa mulle
Ehdottaa, mut päätin jatkaa samaa rataa

Mä haluun pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo
Mä haluun pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo

Herätä mut eloon
Ravista mun kehoo
Vie pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo

Tuntuu et mä elän sitä samaa vuotta vieläkin
Keinot edelleenkin samat, mut nyt saan vain hedarin
Minkä taakseen jättää, sen edest löytää, niinpä tietenkin

Tää on mun keino ajatuksiani purkaa
"Hei, kuka lähtis taas bailaa?", kysyn aina uudestaan

Faija joutui tiirikoimaan vessan oven, kun mä sammuin taas
Se vei mut suihkuun ja mä aloin sille vuodattaa
Kun mä oon jurris mä en ehdi pelkää kuolemaa
Siks mä jatkan samaa rataa

Mä haluun pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo
Mä haluun pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo

Herätä mut eloon
Ravista mun kehoo
Vie pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo

Mä en osaa tunteist puhuu, mut oon opetellu juoksemaan
Hei älä pysäytä mua, jos et osaa auttaa

Mä haluun pakoon pahaa oloo
Mä haluun pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo

Herätä mut eloon
Ravista mun kehoo
Vie pakoon pahaa oloo
Pakoon pahaa oloo

Pakoon pahaa oloo (herätä mut eloon)
Pakoon pahaa oloo (ravista mun kehoo)
Mä haluun pakoon pahaa oloo (herätä mut eloon)
Pakoon pahaa oloo (ravista mun kehoo)

Je veux m'échapper de ce mal-être

Le solstice d'été, j'ai vidé la boîte à pharmacie
Fini la frustration, qu'est-ce que j'ai bien pu penser ?
C'est juste le vomi qui est arrivé, à côté duquel je me suis bien sûr endormi

Le solstice d'été s'est terminé, mais pas les vœux du Nouvel An
Mon premier amour m'a quitté, mais j'ai commencé à jouer avec les femmes
Mes pensées ont disparu quand ma tête a été chamboulée

Maman a fait des crêpes le matin, je suis allé me lamenter auprès d'elle en étant bourré
Quand je suis ivre, je ne pense pas à la mort
Elle a essayé de me faire un lavage de cerveau
Elle me l'a proposé, mais j'ai décidé de continuer sur la même voie

Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être

Réveille-moi à la vie
Secoue mon corps
Emmene-moi loin de ce mal-être
Loin de ce mal-être

J'ai l'impression de vivre la même année encore
Les moyens sont toujours les mêmes, mais maintenant je n'obtiens qu'une gueule de bois
Ce qu'on laisse derrière soi, on le retrouve devant soi, bien sûr

C'est mon moyen de décharger mes pensées
« Hey, qui veut recommencer à faire la fête ? », je demande toujours à nouveau

Papa a dû forcer la porte des toilettes quand je me suis endormi à nouveau
Il m'a emmené sous la douche et j'ai commencé à lui confier mes soucis
Quand je suis ivre, je n'ai pas le temps de craindre la mort
Alors je continue sur la même voie

Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être

Réveille-moi à la vie
Secoue mon corps
Emmene-moi loin de ce mal-être
Loin de ce mal-être

Je ne sais pas parler de mes sentiments, mais j'ai appris à courir
Hé, ne m'arrête pas si tu ne peux pas m'aider

Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être
Je veux m'échapper de ce mal-être

Réveille-moi à la vie
Secoue mon corps
Emmene-moi loin de ce mal-être
Loin de ce mal-être

Je veux m'échapper de ce mal-être (réveille-moi à la vie)
Je veux m'échapper de ce mal-être (secoue mon corps)
Je veux m'échapper de ce mal-être (réveille-moi à la vie)
Je veux m'échapper de ce mal-être (secoue mon corps)