Текст и перевод песни costee - Yhes oottamaan kuolemaa

Yhes oottamaan kuolemaa

Beibi en mä haluu enää oottaa
Mun jalat palelee ja nenää polttaa
Uni ei tuu jos sun vieres joku muu
Oot sä satavarma ettet tänää tuukkaa?
Mul on meille viinipullo puokkii
Sun lempitequilaa ja post-punkkii
Ku ilta pimenee, meiän olo paranee
Mä tunnen sen mun suonis, sä oot douppii

En mä haluu mitään muuta ku sut
Kaikki muu on turhaa beibi, oon tajunnu
En usko et on olemas jumalaa
Ku oon tuijottanu maailmaa ja nään vaa pahaa

Tuntuu, ollaan hukas, molempia sattuu
Jätetään tää kaikki ja kun kaadutaan
Käsi kädes jäädään yhes oottamaan kuolemaa
Tuntuu, maailma ei oo meille, jotain puuttuu
Jätetään tää kaikki ja kun kaadutaan
Käsi kädes jäädään yhes oottamaan kuolemaa

Kaikki ahistaa ja sydän hakkaa
Oon yrittäny kyl, mut se ei lakkaa
Se vähän rauhottuu kun mun peiton alle tuut
Oot ainut syy miks haluun enää jatkaa

En mä haluu mitään muuta ku sut
Kaikki muu on turhaa beibi, oon tajunnu
En usko et on olemas jumalaa
Ku oon tuijottanu maailmaa ja nään vaa pahaa

Tuntuu, ollaan hukas, molempia sattuu
Jätetään tää kaikki ja kun kaadutaan
Käsi kädes jäädään yhes oottamaan kuolemaa
Tuntuu, maailma ei oo meille, jotain puuttuu
Jätetään tää kaikki ja kun kaadutaan
Käsi kädes jäädään yhes oottamaan kuolemaa

Attendre la mort ensemble

Bébé, je ne veux plus attendre
Mes pieds sont glacés et mon nez brûle
Je ne peux pas dormir si tu es avec quelqu'un d'autre
Es-tu sûre à 100 % que tu ne viendras pas ce soir ?
J'ai une bouteille de vin pour nous
Ta tequila préférée et du post-punk
Quand la nuit tombe, notre humeur s'améliore
Je le sens dans mes veines, tu es ma dose de bonheur

Je ne veux rien de plus que toi
Tout le reste est inutile bébé, je l'ai compris
Je ne crois pas qu'il y ait un Dieu
Quand je regarde le monde et que je ne vois que du mal

On a l'impression d'être perdus, on souffre tous les deux
Laissons tout ça et quand on tombera
Main dans la main, on restera ensemble à attendre la mort
On a l'impression que le monde n'est pas pour nous, il manque quelque chose
Laissons tout ça et quand on tombera
Main dans la main, on restera ensemble à attendre la mort

Tout me pèse et mon cœur bat la chamade
J'ai essayé, mais ça ne s'arrête pas
Ça se calme un peu quand tu viens sous ma couverture
Tu es la seule raison pour laquelle je veux continuer

Je ne veux rien de plus que toi
Tout le reste est inutile bébé, je l'ai compris
Je ne crois pas qu'il y ait un Dieu
Quand je regarde le monde et que je ne vois que du mal

On a l'impression d'être perdus, on souffre tous les deux
Laissons tout ça et quand on tombera
Main dans la main, on restera ensemble à attendre la mort
On a l'impression que le monde n'est pas pour nous, il manque quelque chose
Laissons tout ça et quand on tombera
Main dans la main, on restera ensemble à attendre la mort