Текст и перевод песни costee - Yli susta

Yli susta

Sul oli sillon pullo täynnä vodkasoodaa, juotiin kaikki
Mentiin klubil,
Mentiin koomaan
Sä huusit "soittakaa ny Strokesia saatana"
Hitto sä olit sekasin,
Mut hitto sä olit ihana.
Mutsi kielsi nuolla jäistä pintaa,
Silti oli pakko sun huulia koittaa,
Emmä saanu irti susta mun naamaa,
Mut sä aloit väliin kuumaa vettä kaataa
Meil oli peiton alla hauskaa,
Mut sit sä aloit enemmän taas ittees laittaa
Sä puhuit mulle paskaa,
Ku lupasit et tää on paras kesä koskaan

Poltan toisen röökin,
Jos sä viel ilmestyisit
Pihalampun alle,
Avaimen tiputtaisin
Ja mun vahtikoira sulle häntää vielä heiluttais,
Kun oot saannu tarpeeks sekoilusta,
Mul on ovi auki mä en oo koskaan yli susta

Tammikuu kuumempi ku koskaan,
Makoiltii vaan sängys ku muut hukku loskaan,
Yritin kai sua liikaa himaan kahlita,
Hitto sä olit tulinen mut hitto sä olit ihana,
Mutsi sano älä leiki tulella,
Halusit et kaikki biisit kertois susta,
Nyt sä sait sen,
Voitsä tulla parantaa ja lupaa mulle et täst tulee paras kesä koskaan

Poltan toisen röökin,
Jos sä viel ilmestyisit pihalampun alle, avaimen tiputtaisin
Ja mun vahtikoira sulle häntää vielä heiluttais,
Kun oot saanu tarpeeks sekoilusta,
Mul on ovi auki mä en oo koskaan yli susta

Sit kun pysyt paikoillaan,
Sit kun sua paleltaa,
Tuu mun peiton alle uudestaan,
Sit kun pysyt paikoillaan,
Tääl on kaikki ennallaan,
Tuu mun peiton alle uudestaan,
Mul on ovi auki mä en oo koskaan yli susta

(Poltan toisen röökin, jos sä viel ilmestyisit, pihalampun alle)
Avaimen tiputtaisit
Ja mun vahtikoira sulle häntää vielä heiluttais,
Kun oot saanu tarpeeks sekoilusta,
Mul on ovi auki, mä en oo koskaa yli susta

Poltan toisen röökin,
Jos sä viel ilmestyisit
Pihalampun alle,
Avaimen tiputtaisin
Ja mun vahtikoira sulle häntää vielä heiluttais,
Kun oot saannu tarpeeks sekoilusta,
Mul on ovi auki mä en oo koskaan yli susta.

Trop faible

Tu avais une bouteille pleine de vodka-soda, on a tout bu
On est allé en boîte,
On est allé se coucher
Tu as crié "Jouez les Strokes, bordel!"
Tu étais tellement défoncée,
Mais putain, tu étais belle.
Maman a interdit de lécher la surface glacée,
Mais il fallait quand même goûter à tes lèvres,
Je n'arrivais pas à détacher mon regard du tien,
Mais tu as commencé à verser de l'eau chaude entre-temps
On s'est bien amusés sous la couette,
Mais ensuite, tu as recommencé à te mettre en valeur
Tu me disais des conneries,
Quand tu as promis que ce serait le meilleur été de tous les temps

Je fume une autre cigarette,
Si tu apparaissais encore
Sous le lampadaire du jardin,
Je laisserais tomber mes clés
Et mon chien de garde te remuerait encore la queue,
Quand tu en auras assez de tes bêtises,
J'ai la porte ouverte, je ne suis jamais passée à autre chose

Janvier plus chaud que jamais,
On restait au lit pendant que les autres se noyaient dans la boue,
J'ai essayé de t'enfermer chez moi un peu trop,
Putain, tu étais une bombe, mais putain, tu étais belle,
Maman a dit de ne pas jouer avec le feu,
Tu voulais que toutes les chansons parlent de toi,
Maintenant, tu l'as,
Tu peux venir me guérir et me promettre que ce sera le meilleur été de tous les temps

Je fume une autre cigarette,
Si tu apparaissais encore sous le lampadaire du jardin, je laisserais tomber mes clés
Et mon chien de garde te remuerait encore la queue,
Quand tu en auras assez de tes bêtises,
J'ai la porte ouverte, je ne suis jamais passée à autre chose

Alors reste en place,
Quand tu auras froid,
Reviens sous ma couette,
Alors reste en place,
Tout est comme avant ici,
Reviens sous ma couette,
J'ai la porte ouverte, je ne suis jamais passée à autre chose

(Je fume une autre cigarette, si tu apparaissais encore, sous le lampadaire du jardin)
Je laisserais tomber mes clés
Et mon chien de garde te remuerait encore la queue,
Quand tu en auras assez de tes bêtises,
J'ai la porte ouverte, je n'ai jamais passé à autre chose

Je fume une autre cigarette,
Si tu apparaissais encore
Sous le lampadaire du jardin,
Je laisserais tomber mes clés
Et mon chien de garde te remuerait encore la queue,
Quand tu en auras assez de tes bêtises,
J'ai la porte ouverte, je ne suis jamais passée à autre chose.