i wrote this one about you - courtega перевод на французский

i wrote this one about you

Попробуй ещё раз

Take another shot then
I don't wanna' think
Gotta' turn to the drink
And I know that you know
This isn't me on the phone
But I can't forget all that once was

Doe m'n ogen dicht, I swear I've lost a grip
Of what's real and what's a nightmare
Can we just keep fucking 'til I fade out of my consciousness?
'Cause I cannot stand the noise inside my head it's-

I'm out my mind, oh
I cannot find no
Reason to stay alive
If you're not by my side
Just wanna' have you jealous
Just wanna' have you needy
It makes me seem less pathetic if you like also need me
I know your friends are angry
Call me a player maybe
I swear to you that I am not
Just need attention daily
'k wil niet met je te vrijen
Inside I'm always cryin'
The only thing that makes me safe is when I'm in your arms and-

Tell me, am I really crying?
Are there really tears now?
Naught I want to feel now
I should not have said it
Can't tell if I regret it
Even though it's wrong to
Hope you feel the hurt too
Tell me, why I-

Doe m'n ogen dicht, I swear I've lost a grip (Love you, tell me why I want you)
Of what's real and what's a nightmare (Why do I want comfort, why do I still miss you?)
Can we just keep fucking 'til I fade out of my consciousness? (Want your hands on me now, I want on your chest now)
'Cause I cannot stand the noise inside my head it's- (God I miss your scent so, maybe I should reach out)
Doe m'n ogen dicht, I swear I've lost a grip (Haunting me and all I see)
Of what's real and what's a nightmare
Can we just keep fucking 'til I fade out of my consciousness? (Kill me, don't wanna' be)
Cause I cannot stand the noise inside my head it's-

je t'ai écrite celle-ci

Essaie encore une fois

Bois un autre verre alors
Je ne veux pas penser
Je dois me tourner vers la boisson
Et je sais que tu sais
Que ce n'est pas moi au téléphone
Mais je ne peux pas oublier tout ce qui a été

Je ferme les yeux, je te jure que j'ai perdu le contrôle
De ce qui est réel et de ce qui est un cauchemar
Peut-on continuer à baiser jusqu'à ce que je perde conscience ?
Parce que je ne supporte pas le bruit dans ma tête, c'est-

Je suis fou, oh
Je ne trouve aucune
Raison de rester en vie
Si tu n'es pas à mes côtés
Je veux juste que tu sois jalouse
Je veux juste que tu aies besoin de moi
Ça me rend moins pathétique si toi aussi tu as besoin de moi
Je sais que tes amis sont en colère
Ils me traitent peut-être de joueur
Je te jure que je ne le suis pas
J'ai juste besoin d'attention au quotidien
Je ne veux pas coucher avec toi
À l'intérieur, je pleure toujours
La seule chose qui me rassure, c'est quand je suis dans tes bras et-

Dis-moi, est-ce que je pleure vraiment ?
Y a-t-il vraiment des larmes maintenant ?
Je ne veux rien ressentir maintenant
Je n'aurais pas dû le dire
Je ne sais pas si je le regrette
Même si c'est mal de
Espérer que tu ressentes aussi la douleur
Dis-moi, pourquoi je-

Je ferme les yeux, je te jure que j'ai perdu le contrôle (Je t'aime, dis-moi pourquoi je te veux)
De ce qui est réel et de ce qui est un cauchemar (Pourquoi est-ce que je veux du réconfort, pourquoi est-ce que tu me manques encore ?)
Peut-on continuer à baiser jusqu'à ce que je perde conscience ? (Je veux tes mains sur moi maintenant, je veux être sur ta poitrine maintenant)
Parce que je ne supporte pas le bruit dans ma tête, c'est- (Mon Dieu, ton odeur me manque tellement, peut-être que je devrais te contacter)
Je ferme les yeux, je te jure que j'ai perdu le contrôle (Tu me hantes et tout ce que je vois)
De ce qui est réel et de ce qui est un cauchemar
Peut-on continuer à baiser jusqu'à ce que je perde conscience ? (Tue-moi, je ne veux pas être)
Parce que je ne supporte pas le bruit dans ma tête, c'est-