lassitude - courtega перевод на французский

lassitude

Write for the sake of writing (Yeah)
Lost in my thoughts and somehow they still dick-riding
(Don't think that I'll forget, yeah)
Did what I could and I tried not to be a burden
Oh I did wrong by you (All you did to me, all you did to me)
Oh I wish I could've known I'd become my own monster
I hate getting praise 'cause I feel like an imposter, oh
Anyways (Just want to be back to what I used to be)
Dark continues so I let go

Yeah, yeah, tell me I'm fucked up-up
Reading my thoughts, huh-huh
Tell me what cloth are you cut from?
Like good night, like goodbye
I'm done, done
I'm done-done-done-done
Oh lassitude, I'm done with you
You broke me apart just like you said you wouldn't do
Oh-oh, tell me I'm fucked up (I'm fucked up)

Now I'm drinking away my haunts
And I've stopped from seeing clear, oh
Hindsight's 20-20
Wish my past would disappear, oh
It ain't that easy to let it go
My blood is leaking thickly just like my vocal flows
And nobody cares, they think this is a joke
I want to fucking die, I want to fucking choke
I lost like everything and yet
They'll say that I'm making a scene

(It don't do me no good to believe it)
(It don't do me no good to believe it, oh)

Yeah, yeah, tell me I'm fucked up-up
Reading my thoughts, huh-huh
Tell me what cloth are you cut from?
Like good night, like goodbye
I'm done, done
I'm done-done-done-done
Oh lassitude, I'm done with you
You broke me apart just like you said you wouldn't do
Oh-oh, tell me I'm fucked up (I'm fucked up)

Lassitude

J'écris pour le plaisir d'écrire (Ouais)
Perdu dans mes pensées et pourtant on me lèche encore les bottes
(Ne pense pas que j'oublierai, ouais)
J'ai fait ce que j'ai pu et j'ai essayé de ne pas être un fardeau
Oh je t'ai fait du mal (Tout ce que tu m'as fait, tout ce que tu m'as fait)
Oh j'aurais aimé savoir que je deviendrais mon propre monstre
Je déteste recevoir des éloges parce que je me sens comme un imposteur, oh
Enfin bref (Je veux juste redevenir ce que j'étais)
L'obscurité persiste alors je lâche prise

Ouais, ouais, dis-moi que je suis foutu
Tu lis dans mes pensées, hein-hein
Dis-moi de quel bois tu te chauffes
Comme bonne nuit, comme au revoir
J'en ai marre, marre
J'en ai marre, marre, marre, marre
Oh lassitude, j'en ai fini avec toi
Tu m'as brisé comme tu avais dit que tu ne le ferais pas
Oh-oh, dis-moi que je suis foutu (Je suis foutu)

Maintenant je noie mes tourments dans l'alcool
Et j'ai cessé de voir clair, oh
Avec le recul, c'est facile à dire
J'aimerais que mon passé disparaisse, oh
Ce n'est pas si facile de laisser tomber
Mon sang coule épais comme mon flow
Et personne ne s'en soucie, ils pensent que c'est une blague
Je veux mourir putain, je veux m'étouffer
J'ai tout perdu et pourtant
Ils diront que je fais une scène

(Ça ne me fait aucun bien d'y croire)
(Ça ne me fait aucun bien d'y croire, oh)

Ouais, ouais, dis-moi que je suis foutu
Tu lis dans mes pensées, hein-hein
Dis-moi de quel bois tu te chauffes
Comme bonne nuit, comme au revoir
J'en ai marre, marre
J'en ai marre, marre, marre, marre
Oh lassitude, j'en ai fini avec toi
Tu m'as brisé comme tu avais dit que tu ne le ferais pas
Oh-oh, dis-moi que je suis foutu (Je suis foutu)