pang of conscience - courtega перевод на немецкий

pang of conscience

Lost in gray
Ideations everyday
It's too late, I know this
My tears, I can't hold
Back the pain
Oh god, she's playing games
If I go a single day without these pills I'll go insane
She has good intentions but she doesn't know my way
I told her to stay back, now I'm attached
Need her to stay
Without you as my friend, I don't wanna' live today
Disappointed and upset, now you're going away

Low tolerance for emotion
I can't leave it behind in the ocean
Distort it, tick it, abort it
Now my skin and bones are corroded
Eyes all red, bloodshot from my tears
Gem of my life; I still care, always here
Hoping that someday you'll come back and soothe my fears
But I know that you're gone forever
Dead's the way I feel

You said you'd always be here (Remember when)
Said she always had time (I'm stuck in my brain)
Always time for me (Tryna' find a way)
To call if I need (To learn to live again)
Was that just nothing?
Nothing? (Without you as my friend)

(My friend)
(Friend)
(Friend)

Gewissensbisse

Verloren in Grau
Tägliche Wahnvorstellungen
Es ist zu spät, ich weiß es
Meine Tränen, ich kann sie nicht zurückhalten
Den Schmerz zurückdrängen
Oh Gott, sie spielt Spielchen
Wenn ich einen einzigen Tag ohne diese Pillen auskomme, werde ich verrückt
Sie hat gute Absichten, aber sie kennt meinen Weg nicht
Ich sagte ihr, sie solle Abstand halten, jetzt bin ich gebunden
Ich brauche sie, damit sie bleibt
Ohne dich als meine Freundin, möchte ich heute nicht leben
Enttäuscht und verärgert, jetzt gehst du weg

Geringe Toleranz für Emotionen
Ich kann es nicht im Ozean zurücklassen
Verzerre es, ticke es, breche es ab
Jetzt sind meine Haut und Knochen zerfressen
Augen ganz rot, blutunterlaufen von meinen Tränen
Juwel meines Lebens; Ich sorge mich immer noch, bin immer hier
Ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst und meine Ängste linderst
Aber ich weiß, dass du für immer gegangen bist
Tot ist, wie ich mich fühle

Du sagtest, du würdest immer hier sein (Erinnerst du dich)
Sagtest, sie hätte immer Zeit (Ich bin in meinem Gehirn gefangen)
Immer Zeit für mich (Versuche einen Weg zu finden)
Anzurufen, wenn ich es brauche (Um wieder leben zu lernen)
War das einfach nichts?
Nichts? (Ohne dich als meine Freundin)

(Meine Freundin)
(Freundin)
(Freundin)