Crashing - craw перевод на французский

Crashing

Reject hit the fucking scene
It starts to go in my routine
I crash a car I do my deed
I raise the bar I plant my seed

Of everything I try to be
It starts to eat inside of me
It's like I get no privacy
An outcast to society

I wake up pop a pill
I dig the grave that I will fill
You know I'm known to take the deal
Like how I deal isn't ideal

And I just wanna know what's real
I'm hanging out the window sill
I wonder how I'm caught up still
Like myself is who I will kill

I blame it on my troubled youth
And now I'm running from the truth
I think my neck is in a noose
I need some air go cut me loose

I wish I cared I let you drown
I rip my hair I lost the crown
Life isn't fair who wants it now
I take the dare to wash it down

You tell me not to look around
You bring me up above the ground
You held my hand but held me down
It's not the plan to take a bow

I'm not a man that's what was said
You know I'm sitting in your head
I hope you toss and turn in bed
Sometimes I wish that you were dead

Yeah I wake up take too many
Can't get gas I used a twenty
Live too fast I think it's funny
When I waste all of my money

I know I need to get on track
Like self esteem is what I lack
I lack the mean to go unpack
I hit the scene I'm in the back

You let me bleed what's up with that
You took the lead that shit was whack
You made me need I need a map
I did the deed go take a lap

Around the thought of needing me
Like I lose you then I lose sleep
I hope you choose to take a leap
Just when you think you hit your peak

I write a song a fucking day
I write to keep myself at bay
I write for you to stay away
I write for you to save the day

I think I'm one I need to save
I know I'm one I really hate
With every problem that I made
I might go bite a live grenade yeah

You tell me not to look around
You bring me up above the ground
You held my hand but held me down
It's not the plan to take a bow

I'm not a man that's what was said
You know I'm sitting in your head
I hope you toss and turn in bed
Sometimes I wish that you were dead

I been so back and fourth
I know I need to get it lord
You make me scared to go up north
Like I do shit I can't afford

And I don't care who I ignore
The way I live you can't adore
The way it is I slam the door
Like look at this I wanted more

You tell me not to look around
You bring me up above the ground
You held my hand but held me down
It's not the plan to take a bow

I'm not a man that's what was said
You know I'm sitting in your head
I hope you toss and turn in bed
Sometimes I wish that you were dead

You tell me not to look around
You bring me up above the ground
You held my hand but held me down
It's not the plan to take a bow

I'm not a man that's what was said
You know I'm sitting in your head
I hope you toss and turn in bed
Sometimes I wish that you were dead

Crashing

Rejeter frapper la putain de scène
Ça commence à rentrer dans ma routine
Je crashe une voiture, je fais mon acte
Je place la barre haute, je plante ma graine

De tout ce que j'essaie d'être
Ça commence à me dévorer de l'intérieur
C'est comme si je n'avais aucune intimité
Un paria de la société

Je me réveille, prends une pilule
Je creuse la tombe que je vais remplir
Tu sais que je suis connu pour conclure l'affaire
Comme si ma façon de gérer n'était pas idéale

Et je veux juste savoir ce qui est réel
Je suis suspendu au rebord de la fenêtre
Je me demande comment je suis encore pris au piège
Comme si moi-même, c'est celui que je vais tuer

Je m'en prends à ma jeunesse troublée
Et maintenant je fuis la vérité
Je pense que mon cou est dans un nœud coulant
J'ai besoin d'air, lâche-moi

J'aimerais m'en soucier, je te laisse te noyer
Je m'arrache les cheveux, j'ai perdu la couronne
La vie n'est pas juste, qui la veut maintenant ?
Je relève le défi de la faire passer

Tu me dis de ne pas regarder autour de moi
Tu me fais remonter du sol
Tu as tenu ma main mais tu m'as retenu
Ce n'est pas le plan de tirer ma révérence

Je ne suis pas un homme, c'est ce qui a été dit
Tu sais que je suis assis dans ta tête
J'espère que tu te retournes dans ton lit
Parfois, je souhaite que tu sois morte

Oui, je me réveille, j'en prends trop
Je ne peux pas faire le plein, j'ai utilisé un billet de vingt
Vivre trop vite, je trouve ça drôle
Quand je gaspille tout mon argent

Je sais que j'ai besoin de me remettre sur les rails
Comme si l'estime de soi était ce qui me manquait
Je n'ai pas les moyens de déballer mes affaires
Je débarque sur les lieux, je suis à l'arrière

Tu me laisses saigner, c'est quoi le problème ?
Tu as pris les devants, cette merde était nulle
Tu m'as donné besoin d'une carte
J'ai fait le coup, fais un tour

Autour de l'idée d'avoir besoin de moi
Comme si je te perds, alors je perds le sommeil
J'espère que tu choisiras de faire un saut
Juste au moment où tu penses avoir atteint ton apogée

J'écris une chanson chaque putain de jour
J'écris pour me tenir à distance
J'écris pour que tu restes à l'écart
J'écris pour que tu sauves la mise

Je pense que je suis celui que je dois sauver
Je sais que je suis celui que je déteste vraiment
Avec chaque problème que j'ai créé
Je pourrais aller mordre une grenade dégoupée, ouais

Tu me dis de ne pas regarder autour de moi
Tu me fais remonter du sol
Tu as tenu ma main mais tu m'as retenu
Ce n'est pas le plan de tirer ma révérence

Je ne suis pas un homme, c'est ce qui a été dit
Tu sais que je suis assis dans ta tête
J'espère que tu te retournes dans ton lit
Parfois, je souhaite que tu sois morte

J'ai été tellement indécis
Je sais que j'ai besoin de l'obtenir, Seigneur
Tu me fais peur d'aller dans le nord
Comme si je faisais des choses que je ne peux pas me permettre

Et je me fiche de qui j'ignore
Tu ne peux pas adorer ma façon de vivre
Telle qu'elle est, je claque la porte
Regarde ça, j'en voulais plus

Tu me dis de ne pas regarder autour de moi
Tu me fais remonter du sol
Tu as tenu ma main mais tu m'as retenu
Ce n'est pas le plan de tirer ma révérence

Je ne suis pas un homme, c'est ce qui a été dit
Tu sais que je suis assis dans ta tête
J'espère que tu te retournes dans ton lit
Parfois, je souhaite que tu sois morte

Tu me dis de ne pas regarder autour de moi
Tu me fais remonter du sol
Tu as tenu ma main mais tu m'as retenu
Ce n'est pas le plan de tirer ma révérence

Je ne suis pas un homme, c'est ce qui a été dit
Tu sais que je suis assis dans ta tête
J'espère que tu te retournes dans ton lit
Parfois, je souhaite que tu sois morte