MIA - craw перевод на французский

MIA

I'm numb and drunk I can't even tell what is going on
Yeah I'm high as fuck I tweak out and I start to yell I'm gone
And to sum it up I freak out when I think that I'm a pawn
Yeah I fill my cup with different shit I mix and say come on

I'm numb and drunk I can't even tell what is going on
Yeah I'm high as fuck I tweak out and I start to yell I'm gone
And to sum it up I freak out when I think that I'm a pawn
Yeah I fill my cup with different shit I mix and say come on

I wake up look around
I see there's something on the ground
A bottle full of shit I downed
I'll show you round my side of town

I think the last time I was proud
Was when I wore a cap and gown
What comes around it goes around
Like that's the reason I'm unbound

Like I tend to lose my focus when I'm up for seven straight
I used to think that I was hopeless but I know I'm meant for great
I live my life without no bonus but there's plenty on my plate
I blame it all on my psychosis when I go and isolate

I know people think I'm faking think I make up all this shit
I pray my soul is for the taking when it's time to fill the pit
I'm all alone and now I'm shaking cause I feel like this is it
So watch your tone I'm out here shaping all the shit that looks unfit

Out there talking shit with Satan like he had some shit to say
Like I know that I need to straighten all the shit that's in my way
Remember blacking out in Dayton don't ask too much bout the day
I been this way since I was eight I guess I'm known to break the play

I said I'm known to break the play
That's why I'm going MIA
Like I'm not in this shit for pay
You know I don't care bout the fame

I play this shit like it's a game
You see me hung up wall of shame
You see me own up all the blame
You know you can't forget my name

I'm numb and drunk I can't even tell what is going on
Yeah I'm high as fuck I tweak out and I start to yell I'm gone
And to sum it up I freak out when I think that I'm a pawn
Yeah I fill my cup with different shit I mix and say come on

I'm numb and drunk I can't even tell what is going on
Yeah I'm high as fuck I tweak out and I start to yell I'm gone
And to sum it up I freak out when I think that I'm a pawn
Yeah I fill my cup with different shit I mix and say come on

I'm numb and drunk I can't even tell what is going on
Yeah I'm high as fuck I tweak out and I start to yell I'm gone
And to sum it up I freak out when I think that I'm a pawn
Yeah I fill my cup with different shit I mix and say come on

I'm numb and drunk I can't even tell what is going on
Yeah I'm high as fuck I tweak out and I start to yell I'm gone
And to sum it up I freak out when I think that I'm a pawn
Yeah I fill my cup with different shit I mix and say come on

MIA

Je suis engourdi et saoul, je ne peux même pas dire ce qui se passe
Ouais, je suis défoncé, je me déchaîne et je commence à hurler, j'y suis
Et pour résumer, je panique quand je pense que je suis un pion
Ouais, je remplis mon verre de toutes sortes de merdes, je mélange et je dis, vas-y

Je suis engourdi et saoul, je ne peux même pas dire ce qui se passe
Ouais, je suis défoncé, je me déchaîne et je commence à hurler, j'y suis
Et pour résumer, je panique quand je pense que je suis un pion
Ouais, je remplis mon verre de toutes sortes de merdes, je mélange et je dis, vas-y

Je me réveille, je regarde autour de moi
Je vois qu'il y a quelque chose par terre
Une bouteille pleine de merde que j'ai avalée
Je vais te faire visiter mon quartier

Je pense que la dernière fois que j'étais fier
C'était quand je portais une toque et une robe
Ce qui arrive revient
Comme si c'était la raison pour laquelle je suis libre

Comme j'ai tendance à perdre mon attention quand je suis debout depuis sept heures d'affilée
J'avais l'habitude de penser que j'étais sans espoir, mais je sais que je suis destiné à de grandes choses
Je vis ma vie sans bonus, mais il y a beaucoup de choses dans mon assiette
Je blâme tout sur ma psychose quand je m'isole

Je sais que les gens pensent que je fais semblant, pensent que j'invente toutes ces conneries
Je prie pour que mon âme soit à prendre quand il sera temps de remplir le puits
Je suis tout seul et maintenant je tremble parce que j'ai l'impression que c'est la fin
Alors surveille ton ton, je suis là pour façonner toutes les conneries qui semblent inappropriées

Là-bas, je raconte des conneries à Satan comme s'il avait quelque chose à dire
Comme si je savais que j'avais besoin de redresser toutes les conneries qui se trouvent sur mon chemin
Je me souviens de la perte de conscience à Dayton, ne me pose pas trop de questions sur la journée
J'ai toujours été comme ça depuis l'âge de huit ans, je suppose que je suis connu pour briser le jeu

J'ai dit que j'ai l'habitude de briser le jeu
C'est pourquoi je suis MIA
Comme si je n'étais pas dans cette merde pour l'argent
Tu sais que je ne me soucie pas de la gloire

Je joue à ce jeu comme si c'était un jeu
Tu me vois accroché au mur de la honte
Tu me vois assumer tout le blâme
Tu sais que tu ne peux pas oublier mon nom

Je suis engourdi et saoul, je ne peux même pas dire ce qui se passe
Ouais, je suis défoncé, je me déchaîne et je commence à hurler, j'y suis
Et pour résumer, je panique quand je pense que je suis un pion
Ouais, je remplis mon verre de toutes sortes de merdes, je mélange et je dis, vas-y

Je suis engourdi et saoul, je ne peux même pas dire ce qui se passe
Ouais, je suis défoncé, je me déchaîne et je commence à hurler, j'y suis
Et pour résumer, je panique quand je pense que je suis un pion
Ouais, je remplis mon verre de toutes sortes de merdes, je mélange et je dis, vas-y

Je suis engourdi et saoul, je ne peux même pas dire ce qui se passe
Ouais, je suis défoncé, je me déchaîne et je commence à hurler, j'y suis
Et pour résumer, je panique quand je pense que je suis un pion
Ouais, je remplis mon verre de toutes sortes de merdes, je mélange et je dis, vas-y

Je suis engourdi et saoul, je ne peux même pas dire ce qui se passe
Ouais, je suis défoncé, je me déchaîne et je commence à hurler, j'y suis
Et pour résumer, je panique quand je pense que je suis un pion
Ouais, je remplis mon verre de toutes sortes de merdes, je mélange et je dis, vas-y