craw - Let Go - перевод текста песни на французский

Let Go - crawперевод на французский




Let Go
Lâcher prise
I need to go get something new
J'ai besoin d'aller chercher quelque chose de nouveau
I wake up in the afternoon
Je me réveille l'après-midi
Sometimes I think that it's too soon
Parfois je pense que c'est trop tôt
The way I used to be immune
La façon dont j'étais immunisé
The way I go inhale the fumes
La façon dont je vais inhaler les fumées
I clean my shit go grab the brooms
Je nettoie ma merde, je vais chercher les balais
The shit I do it all consumes
La merde que je fais, tout consomme
I get so high and make some tunes
Je plane et je fais des mélodies
I don't feel a fucking thing
Je ne ressens rien du tout
An angel with a severed wing
Un ange avec une aile coupée
I'm on the verge I like to swing
Je suis au bord du gouffre, j'aime me balancer
I know it hurts I like to sting
Je sais que ça fait mal, j'aime piquer
I run around I know nothing
Je cours partout, je ne sais rien
I make a sound you hear something
Je fais un son, tu entends quelque chose
I'm lost and found you know my thing
Je suis perdu et retrouvé, tu connais mon truc
I'm holding on let angels sing
Je m'accroche, laisse les anges chanter
I reference every fucking song
Je fais référence à chaque putain de chanson
You hear the beat so play along
Tu entends le rythme alors joue le jeu
Now take a seat I don't belong
Maintenant, prends place, je n'appartiens pas à cet endroit
I'm incomplete don't say I'm wrong
Je suis incomplet, ne dis pas que j'ai tort
I'm everything I fucking hate
Je suis tout ce que je déteste
My mental's in a shitty state
Mon mental est dans un état lamentable
I'm not the type to go debate
Je ne suis pas du genre à débattre
I hope you find your way it's late
J'espère que tu trouveras ton chemin, il se fait tard
Let me go need out of here
Laisse-moi partir, j'ai besoin de sortir d'ici
I'm not in your damn atmosphere
Je ne suis pas dans ta putain d'atmosphère
I know I need to make it clear
Je sais que j'ai besoin de le dire clairement
Like there were times I shed a tear
Comme s'il y avait eu des moments j'ai versé une larme
The times I couldn't play my part
Les moments je ne pouvais pas jouer mon rôle
To rhyme I wouldn't lay my heart
Pour rimer, je ne voulais pas donner mon cœur
The line is how we made it far
La ligne est la façon dont nous sommes allés si loin
My kind is how is how we shoot for stars
Mon genre, c'est comme ça qu'on vise les étoiles
I go collect my thoughts
Je vais rassembler mes pensées
I need a way to get them off
J'ai besoin d'un moyen de m'en débarrasser
And don't you dare think that I'm soft
Et n'ose pas penser que je suis doux
Like how there's things that I have lost
Comme s'il y avait des choses que j'ai perdues
The darkness starts to fill my brain
L'obscurité commence à remplir mon cerveau
Or something I just can't explain
Ou quelque chose que je ne peux pas expliquer
I lost my way don't have a main
J'ai perdu mon chemin, je n'ai pas de but
Don't count the day I went insane
Ne compte pas le jour je suis devenu fou
Like I know that I'm not right in my motherfucking head
Comme si je savais que je ne suis pas dans mon état normal
And I know that I still have days where I wish that I was dead
Et je sais que j'ai encore des jours je souhaite être mort
And I know that it's not a phase when I see how I bled
Et je sais que ce n'est pas une phase quand je vois comment j'ai saigné
And I know that I'm not okay when I cry in my bed
Et je sais que je ne vais pas bien quand je pleure dans mon lit
I don't know who the fuck I am
Je ne sais pas qui je suis
Or something I just need a plan
Ou quelque chose comme ça, j'ai juste besoin d'un plan
I'm in the skies I need to land
Je suis dans le ciel, j'ai besoin d'atterrir
Look in my eyes you can't demand
Regarde-moi dans les yeux, tu ne peux pas exiger
For me to go and open up
Que j'aille m'ouvrir
Like first I need sober up
Comme si d'abord j'avais besoin de me dégriser
I did too much I lost my touch
J'en ai trop fait, j'ai perdu le contact
It's just what's true don't hold a grudge
C'est juste la vérité, ne m'en veux pas
Let me go need out of here
Laisse-moi partir, j'ai besoin de sortir d'ici
I'm not in your damn atmosphere
Je ne suis pas dans ta putain d'atmosphère
I know I need to make it clear
Je sais que j'ai besoin de le dire clairement
Like there were times I shed a tear
Comme s'il y avait eu des moments j'ai versé une larme
The times I couldn't play my part
Les moments je ne pouvais pas jouer mon rôle
To rhyme I wouldn't lay my heart
Pour rimer, je ne voulais pas donner mon cœur
The line is how we made it far
La ligne est la façon dont nous sommes allés si loin
My kind is how is how we shoot for stars
Mon genre, c'est comme ça qu'on vise les étoiles
It's like I'm going through this shit and it just never fucking ends
C'est comme si je traversais cette merde et que ça ne finissait jamais
I think the flame was finally lit the table wouldn't turn it bends
Je pense que la flamme a enfin été allumée, la table n'a pas tourné, elle plie
The concepts that I tried to get the label wouldn't burn again
Les concepts que j'ai essayé d'obtenir, l'étiquette ne voulait plus brûler
And now I have to represent the fable how I learn to mend
Et maintenant, je dois représenter la fable, comment j'apprends à réparer
I feel a spiral in my mind
Je sens une spirale dans mon esprit
I know I'll go viral in time
Je sais que je vais devenir viral avec le temps
It's like I know the sun will shine
C'est comme si je savais que le soleil allait briller
For now I need to see the sign
Pour l'instant, j'ai besoin de voir le signe
And I know that I'll be alright
Et je sais que je vais aller bien
The way I stay up through the night
La façon dont je reste debout toute la nuit
I'm known to see the brighter side
Je suis connu pour voir le bon côté des choses
I'm plagued with darker thoughts that fly
Je suis en proie à des pensées plus sombres qui volent
Let me go need out of here
Laisse-moi partir, j'ai besoin de sortir d'ici
I'm not in your damn atmosphere
Je ne suis pas dans ta putain d'atmosphère
I know I need to make it clear
Je sais que j'ai besoin de le dire clairement
Like there were times I shed a tear
Comme s'il y avait eu des moments j'ai versé une larme
The times I couldn't play my part
Les moments je ne pouvais pas jouer mon rôle
To rhyme I wouldn't lay my heart
Pour rimer, je ne voulais pas donner mon cœur
The line is how we made it far
La ligne est la façon dont nous sommes allés si loin
My kind is how is how we shoot for stars
Mon genre, c'est comme ça qu'on vise les étoiles
Let me go need out of here
Laisse-moi partir, j'ai besoin de sortir d'ici
I'm not in your damn atmosphere
Je ne suis pas dans ta putain d'atmosphère
I know I need to make it clear
Je sais que j'ai besoin de le dire clairement
Like there were times I shed a tear
Comme s'il y avait eu des moments j'ai versé une larme
The times I couldn't play my part
Les moments je ne pouvais pas jouer mon rôle
To rhyme I wouldn't lay my heart
Pour rimer, je ne voulais pas donner mon cœur
The line is how we made it far
La ligne est la façon dont nous sommes allés si loin
My kind is how is how we shoot for stars
Mon genre, c'est comme ça qu'on vise les étoiles





Авторы: Caden Crawford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.