craw - Lost - перевод текста песни на французский

Lost - crawперевод на французский




Lost
Perdu
Where am I
suis-je ?
No where are you
Tu n'es nulle part.
I'm somewhere far
Je suis quelque part loin.
You're somewhere new
Tu es quelque part de nouveau.
You were like my sun
Tu étais comme mon soleil.
I was like your moon
J'étais comme ta lune.
Remember waking up
Tu te souviens de se réveiller ?
In the afternoon
Dans l'après-midi.
I start to think I won't be found
Je commence à penser que je ne serai pas trouvé.
This empty feelings all around
Ce vide me traverse.
I'm hoping I can touch the ground
J'espère pouvoir toucher le sol.
I'm up above you hear my sound
Je suis au-dessus de toi, tu entends mon son.
They say prepare for darker days
Ils disent de se préparer à des jours plus sombres.
I'm lost inside this fucking maze
Je suis perdu dans ce putain de labyrinthe.
Might end my life it's not cliché
Je pourrais mettre fin à ma vie, ce n'est pas un cliché.
I see my soul go up in flames
Je vois mon âme s'enflammer.
I hate that I lost all my faith
Je déteste avoir perdu toute ma foi.
What can I say I don't feel safe
Que puis-je dire ? Je ne me sens pas en sécurité.
Look in the mirror that's not my face
Je regarde dans le miroir, ce n'est pas mon visage.
Like can't you tell I'm out of place
Tu ne vois pas que je suis déplacé ?
I wonder why I can't fit in
Je me demande pourquoi je n'arrive pas à m'intégrer.
Like this why I keep it in
Comme ça, pourquoi je garde ça pour moi ?
I see the reaper coming in
Je vois la faucheuse arriver.
He said let's let the fun begin
Il a dit, "Laissons le plaisir commencer."
Off the map a broken dreamer
Hors de la carte, un rêveur brisé.
Take a lap I'm at the cleaner
Fais un tour, je suis chez le nettoyeur.
Close the gap I make it deeper
Rétrécis l'écart, je le rends plus profond.
Known to snap move with procedure
Connu pour craquer, bouge avec la procédure.
Vision myself in my coffin
Je me vois dans mon cercueil.
Something I do way too often
Quelque chose que je fais trop souvent.
Know that I move with precaution
Sache que je me déplace avec précaution.
I was happy now i lost it
J'étais heureux, maintenant je l'ai perdu.
Where am I
suis-je ?
No where are you
Tu n'es nulle part.
I'm somewhere far
Je suis quelque part loin.
You're somewhere new
Tu es quelque part de nouveau.
You were like my sun
Tu étais comme mon soleil.
I was like your moon
J'étais comme ta lune.
Remember waking up
Tu te souviens de se réveiller ?
In the afternoon
Dans l'après-midi.
Emotions faded
Les émotions se sont estompées.
Overstated
Exagérées.
Complicated
Compliqué.
Way I made it
C'est comme ça que je l'ai fait.
Come ups been so fucking nice
Les réussites ont été tellement agréables.
I wish that I could make it twice
J'aimerais pouvoir le faire deux fois.
It's all I do all day and night
C'est tout ce que je fais, jour et nuit.
I try to make it perfect
J'essaie de le rendre parfait.
Sometimes I don't think it's worth it
Parfois, je ne pense pas que ça en vaille la peine.
Some would say I don't deserve it
Certains diraient que je ne le mérite pas.
Screaming fuck the light I close the curtain
Criant, "Putain de lumière, je ferme le rideau."
Fuck the mask I'm out here purging
Putain de masque, je suis pour purger.
Tried to run conditions worsen
J'ai essayé de courir, les conditions se sont aggravées.
I think I'm a different person
Je pense que je suis une personne différente.
Last year was the twisted version
L'année dernière était la version tordue.
This here's how I feel deserted
Voilà comment je me sens abandonné.
I hate how I'm introverted
Je déteste à quel point je suis introverti.
Lost myself and now I'm merging
Je me suis perdu et maintenant je fusionne.
Into everything that I just thought that I would never be
Dans tout ce que je pensais ne jamais être.
I think I'm heavenly but sometimes my mind is ahead of me
Je pense que je suis céleste, mais parfois mon esprit est en avance sur moi.
I'm broken mentally the way there's no one so there's not a we
Je suis brisé mentalement, comme il n'y a personne, donc il n'y a pas de "nous."
I'll be alright eventually for now I'm caught up in between
Je vais bien finir par aller bien, pour l'instant je suis pris entre deux.
My past inside the future
Mon passé à l'intérieur de l'avenir.
Put on blast I was a user
Mis en avant, j'étais un utilisateur.
Doesn't last I said I'm newer
Ça ne dure pas, j'ai dit que j'étais plus jeune.
Said I'm glad I'm done abusing
J'ai dit que j'étais content d'avoir fini de me maltraiter.
I just need to paint a different picture
J'ai juste besoin de peindre une image différente.
Give me time to read the scripture
Donne-moi le temps de lire l'Écriture.
Lost my myself inside the mixture
Je me suis perdu dans le mélange.
Say it loud this ain't no whisper
Dis-le fort, ce n'est pas un murmure.
Where am I
suis-je ?
No where are you
Tu n'es nulle part.
I'm somewhere far
Je suis quelque part loin.
You're somewhere new
Tu es quelque part de nouveau.
You were like my sun
Tu étais comme mon soleil.
I was like your moon
J'étais comme ta lune.
Remember waking up
Tu te souviens de se réveiller ?
In the afternoon
Dans l'après-midi.
Where am I
suis-je ?
No where are you
Tu n'es nulle part.
I'm somewhere far
Je suis quelque part loin.
You're somewhere new
Tu es quelque part de nouveau.
You were like my sun
Tu étais comme mon soleil.
I was like your moon
J'étais comme ta lune.
Remember waking up
Tu te souviens de se réveiller ?
In the afternoon
Dans l'après-midi.





Авторы: Michael Anthony Tavera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.