We Could Be More Than Friends - critiks music перевод на немецкий

We Could Be More Than Friends

I first saw you I was hypnotised
Did you feel the same
You glanced over and you caught my eye
It was meant to be
Now I love the way you laugh with me
There's electricity
But you cry on the phone with him
Almost every day
I know you now feel uncertain
Life ain't showing you the way
But your heart ain't lying to you
Even when you refuse to say
We could be more than
We could be more than
We could be more than friends someday - yeah
Yeah yeah hé hé hé
If we get caught up on the phone
Yeah you apologise
Feeling guilty cos your so - so caught up
You got nothing to hide
Told me your gonna lose it all
But what was there, to begin with
It's a risk that you're so scared of
Just let it be, please
I know you now feel uncertain
Life ain't showing you the way
But your heart ain't lying to you
Even when you refuse to say
We could be more than
We could be more than
We could be more than friends someday - yeah
You know it - yeah
Stop crying now
Start laughing now
I know you now feel uncertain
Life ain't showing you the way
But your heart ain't lying to you
Even when you refuse to say
We could be more than
We could be more than
We could be more than friends someday - yeah
Someday, Yeah

Wir könnten mehr als Freunde sein

Ich sah dich zuerst, war hypnotisiert
Hast du dasselbe gespürt
Du schautest rüber, fingst meinen Blick
Es sollte einfach sein
Jetzt lieb ich, wie du mit mir lachst
Da ist Elektrizität
Doch du weinst am Telefon mit ihm
Fast jeden Tag
Ich weiß, dass du unsicher bist
Das Leben zeigt dir nicht den Weg
Doch dein Herz belügt dich nicht
Selbst wenn du es nicht sagen willst
Wir könnten mehr sein als
Wir könnten mehr sein als
Wir könnten mehr als Freunde sein eines Tages - ja
Ja ja hé hé hé
Wenn wir am Telefon vertieft sind
Ja, du entschuldigst dich
Fühlst dich schuldig, weil du so - so vertieft bist
Du hast nichts zu verbergen
Sagtest mir, du verlierst alles
Doch was war da überhaupt?
Es ist ein Risiko, vor dem du so Angst hast
Lass es einfach sein, bitte
Ich weiß, dass du unsicher bist
Das Leben zeigt dir nicht den Weg
Doch dein Herz belügt dich nicht
Selbst wenn du es nicht sagen willst
Wir könnten mehr sein als
Wir könnten mehr sein als
Wir könnten mehr als Freunde sein eines Tages - ja
Du weißt es - ja
Hör auf zu weinen jetzt
Fang an zu lachen jetzt
Ich weiß, dass du unsicher bist
Das Leben zeigt dir nicht den Weg
Doch dein Herz belügt dich nicht
Selbst wenn du es nicht sagen willst
Wir könnten mehr sein als
Wir könnten mehr sein als
Wir könnten mehr als Freunde sein eines Tages - ja
Eines Tages, Ja