We Could Be More Than Friends - critiks music перевод на русский

We Could Be More Than Friends

I first saw you I was hypnotised
Did you feel the same
You glanced over and you caught my eye
It was meant to be
Now I love the way you laugh with me
There's electricity
But you cry on the phone with him
Almost every day
I know you now feel uncertain
Life ain't showing you the way
But your heart ain't lying to you
Even when you refuse to say
We could be more than
We could be more than
We could be more than friends someday - yeah
Yeah yeah hé hé hé
If we get caught up on the phone
Yeah you apologise
Feeling guilty cos your so - so caught up
You got nothing to hide
Told me your gonna lose it all
But what was there, to begin with
It's a risk that you're so scared of
Just let it be, please
I know you now feel uncertain
Life ain't showing you the way
But your heart ain't lying to you
Even when you refuse to say
We could be more than
We could be more than
We could be more than friends someday - yeah
You know it - yeah
Stop crying now
Start laughing now
I know you now feel uncertain
Life ain't showing you the way
But your heart ain't lying to you
Even when you refuse to say
We could be more than
We could be more than
We could be more than friends someday - yeah
Someday, Yeah

Я впервые увидел тебя, я был загипнотизирован
Вы чувствовали то же самое?
Ты взглянул и поймал мой взгляд
Она должна была быть
Теперь мне нравится, как ты смеешься со мной
Есть электричество
Но ты плачешь с ним по телефону
Почти каждый день
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя неуверенно
Жизнь не показывает тебе путь
Но твое сердце тебе не лжет
Даже когда ты отказываешься сказать
Мы могли бы быть больше, чем
Мы могли бы быть больше, чем
Когда-нибудь мы могли бы стать больше, чем друзьями - да
Да, да, эй, эй, эй
Если мы перезвоним по телефону
Да, ты извиняешься
Чувствуешь себя виноватым, потому что ты так захвачен.
Тебе нечего скрывать
Сказал мне, что ты потеряешь все это
Но что там было изначально
Это риск, которого ты так боишься
Просто позволь этому быть, пожалуйста
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя неуверенно
Жизнь не показывает тебе путь
Но твое сердце тебе не лжет
Даже когда ты отказываешься сказать
Мы могли бы быть больше, чем
Мы могли бы быть больше, чем
Когда-нибудь мы могли бы стать больше, чем друзьями - да
Ты знаешь это - да
Перестань плакать сейчас
Начни смеяться сейчас
Я знаю, что ты сейчас чувствуешь себя неуверенно
Жизнь не показывает тебе путь
Но твое сердце тебе не лжет
Даже когда ты отказываешься сказать
Мы могли бы быть больше, чем
Мы могли бы быть больше, чем
Когда-нибудь мы могли бы стать больше, чем друзьями - да
Когда-нибудь, да