Текст и перевод песни cupcakKe - Cereal and Water

Cereal and Water

Y'all stupid ass parents so lazy
Praise a snapback more than a baby
Let that baby grow up like, "Who raised me?"
Never had no car so she named her Mercedes
Dumb shit y'all do, yeah I'm talkin' 'bout you
Conehead ass bitches but don't know the scoop
Kid in a crib lonely, cookin' up soup
While mama on dates eating lobsters, I'm through
You failed the mission, you kept your distance
That kid would be rich if you paid her attention
The morals is missing, the world is different
If you mind your business, you could own a business
Deadbeat fathers and deadbeat mothers
Crazy how y'all pin blacks against each other
"You too dark for blonde hair, look at your skin color"
Bitch my skin look and tastes just like Nutella (You heard?)
You racist, so fuck what you say
He black sellin' weed, he will never see day
That's funny when abusers ain't locked away
They in the crib giving more beats than Dr. Dre
They suspect, oh they cops? We don't trust that
Black people don't drive home, just take the bus back
These cops killin' us off like we some Rugrats
So I ain't got time, I'm finna get me a bus pass
Cereal and water, I'ma eat either way
Niggas only wave when the fee gettin' waived
Said what he said, then be like, "What I say?"
Like K. Michelle, I got rid of the fake
Cereal and water, I'ma eat either way
Niggas only wave when the fee gettin' waived
Said what he said, then be like, "What I say?"
Like K. Michelle, I got rid of the fake
All that fuck shit, just dead it (Dead it)
They don't wanna give us our credit (Credit)
Ain't the same tape they spreadin' (Nah)
If it's black on white crime then it's edit
Young queens feelin' like peasants
Priorities mixed up, yeah I said it
One 'bout to jump off the edge
The other worry 'bout her edges
Labels offer me advance, I'm too advanced, so that shit dead (I don't want it)
They swear to God that they God, please listen close to what I just said (C'mon)
People be so confused, one day the sky blue then it's red (Figure it out)
I don't ever get it twisted, if I got it twisted, I'ma get dreads (You heard?)
Damn, is they 'bout to fight? Hold the fuck on, let me pull my phone out
Really wish I could see the shit, but the crowd big and they zoned out
But I'ma get this for WorldStar, let me get close, "Beat that ass ho!"
It all hit, what she should've did
When she found out it's her cousin bro
CupcakKe, let's go out for a drink
Nah I can't link if I'm on link
Yeah, back then that's all I think
Struggle might drain me but I ain't sink
Females thinkin' that they better than another
But at night we all playin' that Tink
All going through the, "Where he at?"
"Am I good enough?", and everything in between
I don't wanna hear it, you can save it
We all gettin' played like a playlist (Playlist)
Women scared to tell what they age is (Age is)
'Cause men want the kids, fuckin' rapists (Rapists)
Uh, step back, you contagious
Friends turned on me like pages
Heart got a lot of empty spaces
Gotta keep it together like braces
Suicide, they givin' up so quickly
Jump out the car but not doin' the Shiggy
Rain on my parade, it will never get me
A little drizzle only make my hair frizzy
Pass me the towel rag, all that nonsense I'll pass
Anything mom want, I'll grab
Cop it like Angela Valdes, look
Don't be a puppet, don't be corrupted
Don't be a motherfuckin' outcast
I don't say shit 'cause words get switched
Like was it cash cow or cow cash?
Ones worried 'bout doin' numbers
Is the main numbers I'ma dial last
Same man say he don't fear shit
Be scared to wipe the shit from his child ass
Cereal and water, I'ma eat either way
Niggas only wave when the fee gettin' waived
Said what he said, then be like, "What I say?"
Like K. Michelle, I got rid of the fake
Cereal and water, I'ma eat either way
Niggas only wave when the fee gettin' waived
Said what he said, then be like, "What I say?"
Like K. Michelle, I got rid of the fake

Des céréales et de l'eau

Vous êtes des parents stupides et paresseux
Vous vantez une casquette snapback plus qu'un bébé
Vous laissez ce bébé grandir en se demandant : "Qui m'a élevé ?"
Elle n'a jamais eu de voiture, alors elle l'a appelée Mercedes
Les conneries que vous faites, ouais je parle de vous
Des salopes à tête de cône mais vous ne savez rien
Un enfant dans un berceau, seul, en train de préparer une soupe
Pendant que maman est en rendez-vous en train de manger du homard, j'en ai marre
Vous avez échoué la mission, vous avez gardé vos distances
Cette enfant serait riche si vous lui accordiez de l'attention
La morale est absente, le monde est différent
Si tu t'occupes de tes affaires, tu pourrais avoir ta propre entreprise
Pères indignes et mères indignes
C'est fou comme vous montez les Noirs les uns contre les autres
"Tu es trop foncée pour les cheveux blonds, regarde la couleur de ta peau"
Salope, ma peau a le goût et l'apparence du Nutella (T'as entendu ?)
Tu es raciste, alors on s'en fout de ce que tu dis
Il est noir, il vend de l'herbe, il ne verra jamais le jour
C'est marrant quand les agresseurs ne sont pas enfermés
Ils sont dans le berceau en train de donner plus de coups que Dr. Dre
Ils sont suspects, oh ce sont des flics ? On ne leur fait pas confiance
Les Noirs ne rentrent pas chez eux en voiture, ils prennent le bus
Ces flics nous tuent comme si on était des Razmoket
Alors je n'ai pas le temps, je vais aller me chercher un ticket de bus
Des céréales et de l'eau, je mangerai de toute façon
Les mecs te saluent seulement quand les frais sont annulés
Il a dit ce qu'il avait à dire, puis il fait : "Qu'est-ce que j'ai dit ?"
Comme K. Michelle, je me suis débarrassée des faux-culs
Des céréales et de l'eau, je mangerai de toute façon
Les mecs te saluent seulement quand les frais sont annulés
Il a dit ce qu'il avait à dire, puis il fait : "Qu'est-ce que j'ai dit ?"
Comme K. Michelle, je me suis débarrassée des faux-culs
Toutes ces conneries, c'est mort (Mort)
Ils ne veulent pas nous donner notre dû (Dû)
Ce n'est pas la même cassette qu'ils diffusent (Non)
Si c'est un crime noir sur blanc, alors c'est édité
Les jeunes reines se sentent comme des paysannes
Les priorités sont mélangées, ouais je l'ai dit
L'une est sur le point de sauter du bord
L'autre s'inquiète pour ses cheveux
Les maisons de disques me proposent une avance, je suis trop en avance, alors c'est mort (Je n'en veux pas)
Ils jurent devant Dieu qu'ils sont Dieu, écoute bien ce que je viens de dire (Allez)
Les gens sont tellement confus, un jour le ciel est bleu puis il est rouge (Trouvez-le)
Je ne me trompe jamais, si je me trompe, je me fais des dreadlocks (T'as entendu ?)
Merde, elles vont se battre ? Attendez, laissez-moi sortir mon téléphone
J'aimerais vraiment pouvoir voir ça, mais la foule est dense et ils sont déconcentrés
Mais je vais filmer ça pour WorldStar, laissez-moi m'approcher, "Frappe-la cette salope !"
Tout est parti en vrille, ce qu'elle aurait dû faire
Quand elle a découvert que c'était son cousin
CupcakKe, allons boire un verre
Non, je ne peux pas être liée si je suis en liberté conditionnelle
Ouais, à l'époque c'est tout ce à quoi je pensais
La lutte peut me drainer mais je n'ai pas coulé
Les femmes qui pensent qu'elles sont meilleures que les autres
Mais la nuit, on écoute toutes du Tink
On se demande toutes : "Il est où ?"
"Suis-je assez bien ?", et tout le reste
Je ne veux pas l'entendre, tu peux te la garder
On se fait toutes jouer comme une playlist (Playlist)
Les femmes ont peur de dire leur âge (Âge)
Parce que les hommes veulent les enfants, putain de violeurs (Violeurs)
Euh, recule, tu es contagieux
Les amis se sont retournés contre moi comme des pages
Mon cœur a beaucoup d'espaces vides
Je dois le maintenir ensemble comme un appareil dentaire
Suicide, ils abandonnent si vite
Ils sautent de la voiture mais ne font pas le Shiggy
Pleuvoir sur mon défilé, ça ne m'aura jamais
Un petit crachin ne fera que me faire friser les cheveux
Passe-moi la serviette, toutes ces absurdités, je les laisse passer
Tout ce que maman veut, je le prends
Je le gère comme Angela Valdes, regarde
Ne sois pas une marionnette, ne sois pas corrompu
Ne sois pas un putain de paria
Je ne dis rien parce que les mots sont déformés
C'était vache à lait ou lait de vache ?
Certains s'inquiètent de faire des chiffres
Sont-ce les principaux numéros que je composerai en dernier ?
Le même homme dit qu'il n'a peur de rien
Il a peur d'essuyer la merde du cul de son enfant
Des céréales et de l'eau, je mangerai de toute façon
Les mecs te saluent seulement quand les frais sont annulés
Il a dit ce qu'il avait à dire, puis il fait : "Qu'est-ce que j'ai dit ?"
Comme K. Michelle, je me suis débarrassée des faux-culs
Des céréales et de l'eau, je mangerai de toute façon
Les mecs te saluent seulement quand les frais sont annulés
Il a dit ce qu'il avait à dire, puis il fait : "Qu'est-ce que j'ai dit ?"
Comme K. Michelle, je me suis débarrassée des faux-culs