cupcakKe - Cody - перевод текста песни на французский

Cody - cupcakKeперевод на французский




Cody
Cody
Cody, lately you've been distant, actin' ghostly (ghostly)
Cody, ces derniers temps, tu as été distant, agissant comme un fantôme (fantôme)
Doin' everythin' just to control me (tell me why)
Tu fais tout pour me contrôler (dis-moi pourquoi)
No ring around, I guess I'm not your Rosie
Pas de bague à mon doigt, je suppose que je ne suis pas ta Rosie
So you will always be, fuck you
Alors tu seras toujours, va te faire foutre
Cody, lately you've been distant, actin' ghostly (ghostly)
Cody, ces derniers temps, tu as été distant, agissant comme un fantôme (fantôme)
Doin' everythin' just to control me (tell me why)
Tu fais tout pour me contrôler (dis-moi pourquoi)
No ring around, I guess I'm not your Rosie
Pas de bague à mon doigt, je suppose que je ne suis pas ta Rosie
So you will always be, fuck you
Alors tu seras toujours, va te faire foutre
Why-why, why-why, why-why?
Pour-pourquoi, pour-pourquoi, pour-pourquoi ?
I look at you and think you're my guy, lies on lies is what you supply
Je te regarde et je pense que tu es mon homme, mensonges sur mensonges c'est ce que tu me donnes
Feel like you would love me when the water dry
J'ai l'impression que tu m'aimerais quand la source sera tarie
That's never, thought forever we would be together, baby
C'est jamais, je pensais que pour toujours nous serions ensemble, bébé
You're not clever, however, I've been thinkin' 'bout you lately
Tu n'es pas malin, cependant, j'ai pensé à toi ces derniers temps
How you's a bitch-ass nigga, you made me bitter, put hands on me when my hands surrender
Comment tu es un connard de merde, tu m'as rendue amère, tu m'as frappée alors que je me laissais faire
Put love in the food, ain't my worst bad dinner, on datin' sites, but never treatin' me tender
Tu mettais de l'amour dans la nourriture, ce n'est pas mon pire mauvais dîner, sur les sites de rencontre, mais tu ne me traitais jamais avec tendresse
You gave me nothin' but fucks and finnas, cutthroat, but it's time to cover that splinter
Tu ne m'as rien donné d'autre que des baises et des disputes, une vraie vipère, mais il est temps de recouvrir cette écharde
I did whatever you say, but these tears still fillin' up a bottle of liquor
J'ai fait tout ce que tu disais, mais ces larmes remplissent encore une bouteille d'alcool
Cody, lately, you've been distant, actin' ghostly (ghostly)
Cody, ces derniers temps, tu as été distant, agissant comme un fantôme (fantôme)
Doin' everythin' just to control me (tell me why)
Tu fais tout pour me contrôler (dis-moi pourquoi)
No ring around, I guess I'm not your Rosie
Pas de bague à mon doigt, je suppose que je ne suis pas ta Rosie
So you will always be, fuck you
Alors tu seras toujours, va te faire foutre
Go your way, I go my way, have nothin' more to fuckin' say
Va par ton chemin, je vais par le mien, je n'ai plus rien à foutre à te dire
We grew apart and your leaves it fallin', but the difference is that I rose away
Nous nous sommes éloignés et tes feuilles tombent, mais la différence est que je me suis envolée
I went poof, disappeared and had to cut you loose
Je me suis volatilisée, j'ai disparu et j'ai te larguer
Sharin' dick without no choo-choo, that's a train, man, I'm tryna be through
Partager ta bite sans choo-choo, c'est un train, mec, j'essaie d'en finir
I ain't what I thought, you knew
Je ne suis pas ce que je pensais, tu le savais
Used to be the man, I'd be pullin' up where you at
Tu étais l'homme, je débarquais tu étais
While I would look into your eyes and just fuck it and throw it back
Pendant que je te regardais dans les yeux et que je te baisais et te repoussais
And everythin' that I desired was in you the full pack
Et tout ce que je désirais était en toi, le pack complet
But once you feel attacked, you will start takin' everythin' back
Mais une fois que tu te sens attaqué, tu commences à tout reprendre
And then you lend it to Linda, Ayesha (Ayesha), while we fuckin', text is from Tamika (Tamika)
Et puis tu le prêtes à Linda, Ayesha (Ayesha), pendant qu'on baise, le texto vient de Tamika (Tamika)
It's no jungle, but bitch, you's a cheater (cheater), got me feelin' like Reesa the Teesa
Ce n'est pas la jungle, mais putain, tu es un infidèle (infidèle), tu me fais me sentir comme Reesa la Teesa
'Cause you can't commit, I can't submit, get this fuck nigga out my environment (skrrt-skrrt-skrrt)
Parce que tu ne peux pas t'engager, je ne peux pas me soumettre, sors ce putain de mec de mon environnement (skrrt-skrrt-skrrt)
These niggas all on my body, I been tryna dust 'em off, but they stuck like lint (skrrt-skrrt-skrrt)
Ces mecs sont tous sur moi, j'essaie de les enlever, mais ils sont collés comme des peluches (skrrt-skrrt-skrrt)
I looked at you like my shawty, you was supposed to be my home, but you was just my tent
Je te voyais comme mon chéri, tu étais censé être ma maison, mais tu n'étais que ma tente
I won't settle for shit (at all) 'til I find my Clark Kent
Je ne me contenterai de rien (du tout) jusqu'à ce que je trouve mon Clark Kent
Cody, lately you've been distant, actin' ghostly (ghostly)
Cody, ces derniers temps, tu as été distant, agissant comme un fantôme (fantôme)
Doin' everythin' just to control me (tell me why)
Tu fais tout pour me contrôler (dis-moi pourquoi)
No ring around, I guess I'm not your Rosie
Pas de bague à mon doigt, je suppose que je ne suis pas ta Rosie
So you will always be, fuck you
Alors tu seras toujours, va te faire foutre





Авторы: Elizabeth Harris, Vasyl Kozma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.