cupcakKe - Discounts (Clean) - перевод текста песни на французский

Discounts (Clean) - cupcakKeперевод на французский




Discounts (Clean)
Réductions (Propre)
Yeah, must not want me to act an ass
Ouais, tu dois pas vouloir que j'agisse comme une pétasse
—— want smoke, I pass the gas
Tu veux la fumée, je te passe le gaz
Milkin' this —— like half and half
Je trayons cette chatte comme du lait demi-écrémé
Two nights of the Drac', that's back to back
Deux nuits avec le Drac', c'est coup sur coup
I had a —— that text my phone like, "Bae, get ready, go pack a bag"
J'ai eu un mec qui m'a envoyé un message du genre : "Bébé, prépare-toi, fais tes valises"
Said he on his way in the back of the cab,
Il a dit qu'il était en route à l'arrière du taxi,
I said, "Hold on, I have to laugh" (hahahaha)
J'ai dit : "Attends, je dois rire" (hahahaha)
On the gang, —— broke as hell, ain't doing well, straight buffing
Juré, le mec est fauché, il va pas bien, il fait que frimer
I'm CupcakKe but I'll muff a —— so
Je suis CupcakKe mais je peux étouffer un mec, alors
——— just call me "Muffins" (brrah)
Appelle-moi juste "Muffins" (brrah)
Couple —— claimin' they want smoke 'til I pull up with the Dutches
Y a des meufs qui disent qu'elles veulent la fumée jusqu'à ce que j'arrive avec les Dutches
Come around screamin', "Ten toes down", be the same —— with crutches
Elles débarquent en criant "Dix orteils au sol", c'est les mêmes qui finissent avec des béquilles
Yeah, ——, no, I'm not feelin' ya
Ouais, mec, non, je ne te sens pas
—— twelve, no pedophilia
J'ai douze ans, pas de pédophilie
Keep a bank with me like Azealia
J'ai une banque sur moi comme Azealia
On the verse, then I'm Billy, yeah
Sur le couplet, puis je suis Billy, ouais
—— thought he was gettin' ——
Le mec pensait qu'il allait avoir...
If you show cash, just throw bread
Si tu montres du liquide, balance le blé
But I think the —— not like Cardi forehead
Mais je crois que le mec n'aime pas le front de Cardi
Underrated but I know they hate it
Sous-estimée mais je sais qu'ils détestent
And ain't no debating that I'm elevating
Et il n'y a aucun doute que je m'élève
Ever since I made it,
Depuis que j'ai réussi,
—— that I dated acting aggravated, 'cause I'm fragulated
Les mecs avec qui je suis sortie sont énervés parce que je suis fragmentée
You send ten bands for a verse back
Tu envoies dix mille pour un couplet en retour
But your verse whack so I got you waiting
Mais ton couplet est nul alors je te fais attendre
And every time I send a verse back,
Et chaque fois que j'envoie un couplet en retour,
They on thin ice 'cause they know I'm skating
Ils sont sur la glace mince parce qu'ils savent que je patine
Mad —— lurking on Instagram, tryna find out where my wealth 'bout
Des mecs qui rodent sur Instagram, essayant de savoir se trouve ma richesse
Same —— walkin' in Walmart to get free ——- in self-checkout
Les mêmes mecs qui vont chez Walmart pour avoir des trucs gratuits aux caisses automatiques
Let it marinate, give it ten seconds
Laissez mariner, donnez-lui dix secondes
Different L's, just different lessons
Différents L, juste différentes leçons
Now this ——— wanna share blessings
Maintenant, cette salope veut partager les bénédictions
'Cause the ——— tighter than a pair of leggings
Parce que la chatte est plus serrée qu'un legging
I'm cool, ———, I'm good, ——, I'm so damn straight
Je suis cool, chéri, je vais bien, chéri, je suis tellement directe
Put a —— in quarantine when he see
Mets un mec en quarantaine quand il voit
The chopper, make 'em don't leave gate
Le flingue, fais en sorte qu'il ne quitte pas la porte
And when I need that Birkin bag, don't go in stores, I call up Drake
Et quand j'ai besoin de ce sac Birkin, je ne vais pas dans les magasins, j'appelle Drake
And you know I stomp the yard in this
Et tu sais que je piétine le terrain dans ce
———, when I make wine from the grapes
Mec, quand je fais du vin avec les raisins
'Cause I got discounts on discounts if you think that I'm soft
Parce que j'ai des réductions sur des réductions si tu penses que je suis douce
And it's that big discount, ———, knockin' half your ——- off
Et c'est cette grosse réduction, bébé, qui te fait perdre la moitié de tes couilles
I got discounts on discounts if you think that I'm soft
J'ai des réductions sur des réductions si tu penses que je suis douce
Chopper go, "Boom, boom, boom, boom", knockin' half your s—- off
Le flingue fait "Boum, boum, boum, boum", te fait perdre la moitié de tes couilles
I need an umbrella, ——— this drip, drop (what else?)
J'ai besoin d'un parapluie, bébé, ce drip, drop (quoi d'autre ?)
We in Bora Bora, takin' drip trips
On est à Bora Bora, on prend des voyages au goutte à goutte
I'm in a Rolls Royce, you in a Lyft, Lyft (skrr)
Je suis dans une Rolls Royce, tu es dans un Lyft, Lyft (skrr)
I heard your album, I just skip, skip
J'ai écouté ton album, je fais que zapper, zapper
That —— was weak as hell
Ce truc était nul à chier
On the nine, they be the pails
Sur le neuf, ce sont les seaux
So fly like Tinkerbell
Tellement cool comme la fée Clochette
Foreign whips, my English fail
Voitures étrangères, mon anglais est nul
You out bein' a ——,
Tu es en train d'être un con,
While I'm pickin' up dough, it look like my pizza fell
Pendant que je ramasse la pâte, on dirait que ma pizza est tombée
Travellin' from —— to ——,
Voyager de... à...
Might as well go get your Visa mailed (hahaha)
Autant aller faire envoyer ton visa par la poste (hahaha)
I'm on that gang ——, blow out your brains ——
Je suis sur ce gangsta, je t'explose la cervelle
I'll have your family holdin' up
Je vais faire en sorte que ta famille brandisse
Signs like, "Say his name, ———" (on God)
Des pancartes comme "Dites son nom, ..." (sur Dieu)
Don't get too anxious 'cause ——- get dangerous
Ne sois pas trop anxieux parce que la merde devient dangereuse
This —— didn't wax my eyebrows right, went out with a bang, ———
Cette salope ne m'a pas bien épilé les sourcils, je suis sortie en beauté, salope
You are a nobody with nobodies and you shaped with no body (God damn)
Tu es un moins que rien avec des moins que rien et tu as la forme d'un moins que rien (Putain)
Gon' make a —— put a date on me, yeah call him Yo Gotti
Je vais faire en sorte qu'un mec me mette une date, ouais appelle-le Yo Gotti
My whips got horse powers,
Mes voitures ont des chevaux,
So I might as well pick a Meg and four hotties
Alors autant choisir une Meg et quatre bombes
——— got bars and love ——-, did I drop soap? Yeah, probably
J'ai des barres et j'aime... ai-je fait tomber le savon ? Ouais, probablement
'Cause I got discounts on discounts if you think that I'm soft
Parce que j'ai des réductions sur des réductions si tu penses que je suis douce
And it's that big discount, ———, knockin' half your ——- off (graow)
Et c'est cette grosse réduction, bébé, qui te fait perdre la moitié de tes couilles (graow)
I got discounts on discounts if you think that I'm soft
J'ai des réductions sur des réductions si tu penses que je suis douce
Chopper go, "Boom, boom, boom, boom", knockin' half your —— off
Le flingue fait "Boum, boum, boum, boum", te fait perdre la moitié de tes couilles





Авторы: Carter Brown Britz, Elizabeth Eden Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.