cupcakKe - Reality, Pt. 4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни cupcakKe - Reality, Pt. 4




Reality, Pt. 4
Реальность, ч. 4
Times changed was dealing with so much pain
Времена менялись, я испытывала столько боли,
But at the same time it's alot that I overcame
Но в то же время я так много преодолела.
Went from hungry last year now dressing in cashmeres
В прошлом году голодала, а теперь одеваюсь в кашемир.
It's just a bag I won't brag cause I struggled the past years
Это всего лишь сумка, я не буду хвастаться, потому что я боролась все эти годы.
I had a empty fridge would eat me a stale bagel
У меня был пустой холодильник, я ела черствый бублик.
Thanksgiving Day with only me at the table
День Благодарения, и я одна за столом.
No friends or family demons surrounding me
Ни друзей, ни семьи, только демоны вокруг меня.
Sometimes I had thoughts of jumping off the balcony
Иногда у меня возникали мысли спрыгнуть с балкона.
But um, I kept chewing on Doublemint bubblegum
Но я продолжала жевать жвачку Doublemint.
Leftovers in my stomach more like pieces of crumbs
Остатки в моем желудке, скорее крошки.
Around the wrong crowd they telling me "hit the blunt"
Не та компания, они говорят мне: "Затянись косяком".
My father don't want me like we don't want Donanld Trump
Мой отец не хочет меня, как мы не хотим Дональда Трампа.
I was tryna keep it cool for my mammy
Я пыталась держаться ради мамы.
Them long lines standing in that food pantry
Эти длинные очереди в пункте раздачи еды.
Wasn't a joke, losing my hope
Это не было шуткой, я теряла надежду.
Got bags under my eyes looking like a wrinkled tote
Мешки под глазами, как будто помятая сумка.
It was no sleep at all pissed in the bushes, no stalls
Я совсем не спала, писала в кустах, никаких туалетов.
Found a home then we was gone then more leaves than fall
Нашли дом, потом мы уехали, и листьев опало больше, чем обычно.
On my mama this shit was trauma
Для моей мамы это была травма.
Ain't have a solid number so how could we see a comma?
У нас не было постоянного номера телефона, так откуда бы нам знать, что такое запятая в банковском счете?
While I was sleep it was rats running over my mom feet
Пока я спала, крысы бегали по ногам моей мамы.
Just so she could work to get us something to eat
Только чтобы она могла работать и добыть нам что-нибудь поесть.
Lets get deep, I'm hurting as I speak
Давай копнем глубже, мне больно, когда я говорю об этом.
When life paid you dust just get a broom and sweep
Когда жизнь бросает тебе пыль в лицо, просто возьми веник и смети ее.
At 11 who you telling everything was hand me downs
В 11 лет кому ты рассказывала, что все носишь поношенное?
Jumped and stomped by 20 people while others stand around
Меня избили 20 человек, а остальные просто стояли вокруг.
Nobody helped, everyday I felt invisible
Никто не помог, каждый день я чувствовала себя невидимкой.
School so grimy the principal don't even got principles
Школа такая грязная, что у директора даже нет принципов.
Once I turned 12 it was all hell
Когда мне исполнилось 12, начался настоящий ад.
Roaming the streets looking for D when I couldn't even spell
Бродила по улицам в поисках денег, когда даже писать толком не умела.
Fighting demons with a poker face like everything swell
Боролась с демонами с каменным лицом, как будто все отлично.
Let's fast forward let me show you how my life has failed
Давай перемотаем вперед, я покажу тебе, как моя жизнь катилась под откос.
Remember them nights with no lights or gas?
Помнишь те ночи без света и газа?
Washing up at the sink tryna clean my ass with cold water
Мылась в раковине, пытаясь подмыться холодной водой.
My entire body was freezing best believe it
Все мое тело замерзало, поверь.
Jesus put me here for a reason
Иисус поместил меня сюда не просто так.
15, fucking on a man that's 35 good in the beginning
В 15 трахалась с 35-летним мужчиной, поначалу все было хорошо.
Then ate my soul alive fooled myself thinking its love
Потом он съел мою душу живьем, я обманывала себя, думая, что это любовь.
The way he layed with me
Как он лежал со мной.
But all we ever did was fuck and went to KFC
Но все, что мы делали, это трахались и ходили в KFC.
It's sad, I degraded myself hated myself
Грустно, я унижала себя, ненавидела себя.
All this because I wasn't raised with a belt
Все это потому, что меня не воспитывали ремнем.
I know mama I hurt you staying out pass curfew
Я знаю, мама, я причиняла тебе боль, не возвращаясь домой вовремя.
You deserve to sit back but I overworked you
Ты заслуживаешь отдыха, но я заставляла тебя перерабатывать.
Remember when my music got 11 plays?
Помнишь, когда мою музыку прослушали всего 11 раз?
Mama we here now these the better days
Мама, мы здесь, теперь настали лучшие дни.
So I'll be damned if I let a nigga take it away
Так что будь я проклята, если позволю какому-то ниггеру все это отнять.
They body dropping in a instant like they break & escape
Они падают замертво в одно мгновение, как будто играют в догонялки.
Never going back to them old days of seeing them low plays
Я никогда не вернусь к тем старым временам, когда мои треки почти никто не слушал.
So I entertain these niggas like I'm giving them roleplay
Поэтому я развлекаю этих ниггеров, как будто играю с ними в ролевые игры.
The greatest things comes to the ones that waited gotta be patient
Лучшее приходит к тем, кто ждет, нужно быть терпеливым.
It's about organization all my albums got my wallet on Fat Albert
Все дело в организации, все мои альбомы, как мой кошелек на Толстом Альберте.
I donate to the shelters money, toys, and flowers
Я жертвую в приюты деньги, игрушки и цветы.
We was in it more than hours the feeling was sour
Мы были там больше нескольких часов, ощущение было кислым.
300 people in one household using the same shower
300 человек в одном доме пользуются одним душем.
People got some fucking nerve to be mad that they rent due
У некоторых, блядь, хватает наглости злиться из-за арендной платы,
When people out here on the curb with covers and ripped shoes
Когда люди здесь, на улице, с одеялами и рваной обувью.
The homeless be the ones with good hearts I feel bad
У бездомных самые добрые сердца, мне их жаль,
Cause they put everyone first by giving away they last
Потому что они ставят всех на первое место, отдавая последнее.
Think about it!
Подумай об этом!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.